Haathon Mein Mera Thaamake Pal Roka Re

Segurando Minha Mão, O Tempo Parou

Haathon Mein Mera Thaamake Pal Roka Re

segurando minha mão, o tempo parouhaathon mein mera thaamake pal roka re
me seguramohe roka re
as ondas do rio me impediramnadiya ki laharon ne sainya toka re
me impedirammohe toka re
os pés não param, os olhos não se abaixampaanv roke na nain jhuke na
os pés não param, os olhos não se abaixampaanv roke na nain jhuke na
não perguntam sobre meu desejopoochhe na man ki aas re
já cheguei até vocêmain to a gayi tere paas re

ô vem, vem, vem, vem, meu coração chamouoy a ja a ja a ja pukara dil ne
já cheguei do outro lado do rio pra te encontrarmain nadiya ke paar sainya a gayi milane

roubando olhares de todos, cheguei, amorsab se nain churaake sainya aai hoon
cheguei, amorbalama aai hoon
me enfeitei pra você, cheguei, amorapana roop sajaake sainya aai hoon
cheguei, amorbalama aai hoon
balançando os cabelos, beijando a testa -2kaanon mein jhumake maathe pe choomake -2
com a linha dos olhos, meu amornainon mein kajare ki dor re
olha só, meu ladrão de coraçãozara dekh mera chitachor re
ô vem, vem, vem, vem...oy a ja a ja a ja ...

a cada passo, os olhos falam, meu amor chegouhar aahat pe bole ankhiyaan aaye re, piya aaye re
com as mãos unidas e? meu amor, ai, meu coraçãohaath baandhe aur ? sainya haay re, jiya jaaye re
a echarpe escorrega da cabeça -2dhal dhal jaaye sar se chunariya -2
? olhos, meu amor? nain re
sem você, não tenho pazmohe tere bina nahi chain re
ô vem, vem, vem, vem...oy a ja a ja a ja ...