Dam Bhar Jo Udhar

Se Olhar Pra Lado

Dam Bhar Jo Udhar

--FEMININO----FEMALE--
Se olhar pra lá por um instanteDam bhar jo udhar munh phere
(Se olhar pra lá por um instante, ô lua(Dam bhar jo udhar munh phere, o chanda
Eu vou me apaixonar, vou ter mil conversas) - 2Main unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi) - 2
Meu coração quer se render ao amor - 2Dil karta hai pyaar ke sajde - 2
E eu também quero estar com eleAur main bhi unke saath
A lua eu vejo todo diaChaand ko chanda roz hi dekhe
Minha primeira noite, ah, minha primeira noiteMeri pehli raat, ho meri pehli raat
Agora se esconda nas nuvens, ô luaBaadal mein ab chhup jaa re o chanda
Eu vou me apaixonar, vou ter mil conversasMain unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi

--MASCULINO----MALE--
Se olhar pra cá por um instanteDam bhar jo idhar munh phere
Se olhar pra cá por um instante, ô luaDam bhar jo idhar munh phere, o chanda
Eu vou me apaixonar, vou trocar olharesMain unse pyaar kar loonga, nazrein to chaar kar loonga
Eu sou um ladrão, meu trabalho é roubar - 2Main chor hoon, kaam hai chori - 2
Sou conhecido no mundoDuniya mein hoon badnaam
Venho pra roubar coraçõesDil ko churaata aaya hoon main
Esse é meu trabalho, ah, esse é meu trabalhoYehi mera kaam, ho yehi mera kaam
Vem aqui pra testemunhar, ô luaAana tu gawaahi dene, o chanda
Eu vou me apaixonar, vou trocar olharesMain unse pyaar kar loonga, nazrein to chaar kar loonga

--FEMININO----FEMALE--
Não roube meu coração e vá embora - 2Dil ko churaake kho mat jaana - 2
Não esqueça o caminhoRaah na jaana bhool
Não pise em meu coraçãoIn kadmon se kuchal na dena
A flor do meu coração, ah, a flor do meu coraçãoMere dil ka phool, ho mere dil ka phool
Faz ele entender isso, ô luaYeh baat unhe samjha de, o chanda
Eu vou me apaixonar, vou ter mil conversasMain unse pyaar kar loongi, baatein hazaar kar loongi

--MASCULINO----MALE--
Se olhar pra cá por um instante, ô luaDam bhar jo idhar munh phere, o chanda
Eu vou me apaixonar, vou trocar olharesMain unse pyaar kar loonga, nazrein to chaar kar loonga

--FEMININO----FEMALE--
Se olhar pra lá por um instanteDam bhar jo udhar munh phere