Maan O Devi

Mãe, Oh Deusa

Maan O Devi

(mãe, oh deusa, mãe, mostra o caminho verdadeiro)-2(maan o devi maan sachchi raah dikhaao)-2
é uma noite escura e sombria, traga a luz pra mimghor andheri raat hai meri ujiyaara barasaao
mãe, oh deusa, mãe...maan o devi maan ...

(a porta dos meus olhos está aberta, é a sua entrada)-2(band meri aankhon ke dwaare khula hua hai dwaar teraa)-2
me diga, mãe, quando esse mundo cheio de dor vai sorrir pra mimbolo maan kab muskaayega dard bhara sansaar mera
até quando essa escuridão vai ficar tão longe, me digakab tak hoga door andhera itana to batalaao
mãe, oh deusa, mãe, mostra o caminho verdadeiromaan o devi maan sachchi raah dikhaao

(nesta terra, se minha vida não é um fardo, o que é então?)-2(is dharati par mera jeevan bojh nahi to kya hai)-2
será que está escrito no meu destino, mãe, toda a dor do mundo?kya meri qismat me maata duniya bhar ka dard likha hai
eu também sou sua criança, me acolha tambémmain bhi to santaan hoon teri mujhako bhi apanaao
mãe, oh deusa, mãe, mostra o caminho verdadeiromaan o devi maan sachchi raah dikhaao
é uma noite escura e sombria, traga a luz pra mimghor andheri raat hai meri ujiyaara barasaao
mãe, oh deusa, mãe, mostra o caminho verdadeiromaan o devi maan sachchi raah dikhaao
mãemaan