Lakhon Tare Aasman Mein

Milhares de Estrelas no Céu

Lakhon Tare Aasman Mein

Mukesh:Mukesh:
Milhares de estrelas, no céu, mas uma só não se encontrouLakhon tare, aasman mein, ek magar dhoondhe na mila
Vendo a Diwali do mundo, meu coração queimou em silêncio,Dekhke duniya ki diwali, dil mera chupchaap jala,
Meu coração queimou em silêncio.Dil mera chupchaap jala
Lata:Lata:
Milhares de estrelas, no céu, mas uma só não se encontrouLakhon tare, aasman mein, ek magar dhoondhe na mila
Mas uma só não se encontrou.Ek magar dhoondhe na mila

Mukesh:Mukesh:
É o destino, mas o nome é, pouco é o que os de fora têmQismat ka hai, naam magar hai, kum hai yeh duniya waalon ka
Queimaram nosso jardim, nossos sonhos e pensamentosPhoonk diya hai chaman humare khwaabon aur khayalon ka
Quero eu mesmo apertar, a garganta dos meus anseiosJi karta hai khud hi ghonth de, apne armaano ka gala
Vendo a Diwali do mundo, meu coração queimou em silêncio,Dekhke duniya ki diwali, dil mera chupchaap jala,
Meu coração queimou em silêncio.Dil mera chupchaap jala

Lata:Lata:
Séculos e séculos, essa noite de dor não acabaSau-sau sadiyon se lambi yeh, ghum ki raat nahin dhalti
Diante dessa escuridão, meu coração não avançaIs andhiyaare ke aage ab, ayi dil ek nahin chalti
Sorrindo, a luz da lua se foi, e ao levantar, a lua se apagouHanste hi lut gayi chaandni, aur uthte hi chaand dhalaa
Vendo a Diwali do mundo, meu coração queimou em silêncio,Dekhke duniya ki diwali, dil mera chupchaap jala,
Meu coração queimou em silêncio.Dil mera chupchaap jala

Mukesh:Mukesh:
A morte é melhor que essa situação, cujo nome é obrigaçãoMaut hai behtar is haalat se, naam hai jiska majboori
Lata:Lata:
Quem é o viajante que conseguiu, essa distância entre corações?Kaun musaafir tay kar paaya, dil se dil ki yeh doori
Mukesh:Mukesh:
Passou por ombros e ombros, quem seguiu esse caminhoKaantho hi kaantho se guzra, jo raahi is raah chala
Vendo a Diwali do mundo, meu coração queimou em silêncio,Dekhke duniya ki diwali, dil mera chupchaap jala,
Meu coração queimou em silêncio.Dil mera chupchaap jala
Lata:Lata:
Milhares de estrelas, no céu, mas uma só não se encontrouLakhon tare, aasman mein, ek magar dhoondhe na mila
Vendo a Diwali do mundo, meu coração queimou em silêncio,Dekhke duniya ki diwali, dil mera chupchaap jala,
Meu coração queimou em silêncio.Dil mera chupchaap jala