Koi Nahi Hain Phir Bhi Hain Mujhko

Não Tem Ninguém, Mas Eu Estou Aqui

Koi Nahi Hain Phir Bhi Hain Mujhko

não tem ninguém, mas eu estou aqui, o que sei sobre a espera de alguémkoee nahee hain fir bhee hain muz ko, kyaa jaane kisakaa intajaar
não sei nem isso, a brisa chama alguém repetidamenteye bhee naa jaanoo, laharaake aanchal kisako bulaaye baar baar

pense, essas são as mãos de quem amasochoo ye hai ungaliyaan kis ke pyaar kee
que tocam as bochechas como a primaveragaalon ko chhuye jo daalee bahaar kee
quem é, oh vento, oh primaverakaun hain aye hawaa, aye bahaar

vejo meu reflexo na água, paradapaanee mein chhabee main dekhoo khadee khadee
com flores grandes enfeitando meu cabelobaalon mein sajaa ke kaliyaan badee badee
então me deixo levar pela ansiedadefir banoo aap hee bekaraar

na clareira, marcas dos meus péswaadee mein nishaan mere hee paanw ke
as flores têm as cores da minha sombrafoolon pe hain rang meree hee chhaanw ke
mas por que não vem a confiança?fir bhee kyon aaye naa ayetabaar