Jumme Ki Raat Ho

Noite de Sexta-feira

Jumme Ki Raat Ho

é noite de sexta ou dia de terça-feirajumme ki raat ho ya din jummeraat ka
prometendo, minha linda, nosso encontrokarke jaana gori vaada mulaaqaat ka

é a noite do mestre e o dia do domingopeer ki raat aur din itvaar ka
fiz uma promessa, meu amor, de te amarkiya hai vaada maine piya tose pyaar ka

lembro, minha linda, de nos encontrarmos às escondidasyaad hai gori tera chhip chhip ke milana
cuidando para não sermos vistos pelo mundoduniya ki nazaron se bach bach ke chalna
não pergunte, amor, como foram aquelas noitesye na poochho piya beeti kaise ratiyaan
teus olhos azuis fizeram mágica em mimkar gayi jaadu teri neeli ankhiyaan
é uma dor doce, os golpes dos olharesmeetha meetha dard hai nazron ke vaar ka
fiz uma promessa, meu amor...kiya hai vaada maine ...

não saia pelas ruas toda arrumada, minha lindaniklo na galiyon mein ban than ke gori
são essas conversas que fazem a ladra se abriraaisi hi baaton se khulti hai chori
se o mundo tentar barrar nosso caminhoduniya ne roke agar tere mere raaste
eu vou voar pra te encontrar, meu amoraaoongi ud ke piya milne ke vaaste
com você ao meu lado, não tenho medo do marsang mere tu hai nahi dar mohe majhdhaar ka
fiz uma promessa, meu amor...kiya hai vaada maine ...