Jivan Ke Doraahe Pe Khade Sochate Hain Ham

À Beira da Vida

Jivan Ke Doraahe Pe Khade Sochate Hain Ham

à beira da vida, pensamos assimjivan ke doraahe pe khade sochate hain ham
pra onde vamos, pra onde vamos - 2jaayein to kidhar jaayein - 2
se o coração puxa pra cá, os pés vão pra látaane hai dil idhar ko to khinche udhar qadam
pra onde vamosjaayein to kidhar

fora de você, não há ninguém (não é nosso) - 2tere siva duniya mein koyi (nahin apana) - 2
o que é estar acordado, o que é sonhar (teu sonho) - 2kya jaagate kya sote dekha (tera sapana) - 2
agora você está nos meus olhos como se fosse uma ilusãoab aise tu aankhon mein hai jaise koyi bharam
pra onde vamosjaayein to kidhar

a cada esquina, esse (mundo grita) - 2har mod pe deta hai ye (sansaar duhaayi) - 2
a cada passo, meu (amor grita) - 2har gaam pe deta hai mera (pyaar duhaayi) - 2
se nesse caminho tem templo, naquele tem religiãois raaste mandir hai to us raaste dharam
pra onde vamosjaayein to kidhar