Jaago Mohan Pyaare

Acorda, Meu Amor

Jaago Mohan Pyaare

--FEMININO----FEMALE--
Aah aah aah aah aahAah aah aah aah aah

O mundo se ilumina, a escuridão do coração se vaiJag ujiyaara chhaaye, mann ka andheraa jaaye
A rainha dos raios cantaKiranon ki rani gaaye
Acorda, meu coração queridoJaago hey, mere mann mohan pyaare
Acorda, querido, acorda - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
O novo tempo beija, seus olhosNavayug choome, nain tihaare
Acorda, acorda, meu queridoJaago jaago mohan pyaare

--REFRÃO----CHORUS--
Acorda, acorda, acorda, as flores despertaramJaago re jaago re jaag kaliyaan jaagi
Cidade a cidade, todas as ruas despertaramNagar nagar sab galiyaan jaagi
Acorda, acorda, acordaJaago re jaago re jaago re
Acorda, acorda, acorda, acordaJaago re jaago re jaag jaag

--FEMININO----FEMALE--
(Com os olhos molhados, sorri(Bheegi bheegi ankhiyon se muskaaye
Essa nova aurora te abraça) - 2Yeh nayi bhor tohe ang lagaaye) - 2
Estenda os braços, queridoBaahein failaao dukhiyaare
Acorda, meu amor, acorda - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
O novo tempo beija, seus olhosNavayug choome, nain tihaare
Acorda, acorda, meu queridoJaago jaago mohan pyaare

(Aquele que acendeu a luz do coração(Jisne mann ka deep jalaaya
Foi ele quem iluminou o mundo) - 2Duniya ko usne hi ujalaa paaya) - 2
Não fique dependendo dos olhosMat rehna ankhiyon ke sahaare
Acorda, meu amor, acorda - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
O novo tempo beija, seus olhosNavayug choome, nain tihaare
Acorda, acorda, meu queridoJaago jaago mohan pyaare

(A fada dos raios derrama seu encanto(Kiran pari gagari chhalkaaye
A sede da luz é saciada) - 2Jyot ka pyaasa pyaas bujhaaye) - 2
Flores se tornam brasas do coraçãoPhool bane mann ke angaare
Acorda, meu amor, acorda - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
O novo tempo beija, seus olhosNavayug choome, nain tihaare
Acorda, acorda, meu queridoJaago jaago mohan pyaare
Aah aah aah, aah aah aahAah aah aah, aah aah aah
Oh, acordaO, jaago