Jaagiye Gopaal Laal Bansi Ban Bole

Acorda, Gopaal, Toca a Flauta

Jaagiye Gopaal Laal Bansi Ban Bole

(acorda, gopaal, toca a flauta) - 2(jaagiye gopaal laal bansi ban bole) - 2
(abrindo os olhinhos, beijo os olhos queridos) - 2(nanhe-nanhe palakein kholo chuumuun nain pyaare) - 2
(te acorda, dança e canta) - 2 os pássaros abrem as asas(tohe jagaaye jhuume gaaye) - 2 panchhi pankh kholein
acorda, gopaal, toca a flautajaagiye gopaal laal bansi ban bole

(você é minha lua, você é a estrela dos meus olhos(tu hi mera chaand tu hi ankhiyon ka taara
se você sorri, esqueço toda a dor da vida) - 2tu hanse to bhuul jaauun jivan ka dukh saara) - 2

(com água do Ganges, eu te dou banho) - 2(ganga jal se tohe nahalaauun) - 2
com os olhos inocentes, eu coloco o kajalbholi bhaali ankhiyon me kajara lagaauun
ah, eu me entregoho vaari jaauun
você é minha esperança, você é meu apoiotu hi meri aasha tu hi mera sahaara
se você chora, a vida parece escura pra mimtu roye to laage mohe jivan andhiyaara
você é minha luatu hi mera chaand

(devagarinho, passo a passo, vem, meu pequeno) - 2(haule haule pag pag chal mere munne) - 2
junto com você, vou por terra e água (?) meu pequenotere sang chali jal thal (?) mere munne

você é minha lua, você é a estrela dos meus olhostu hi mera chaand tu hi ankhiyon ka taara
se você chora, a vida parece escura pra mimtu roye to laage mohe jivan andhiyaara
você é minha luatu hi mera chaand