Jaag Dard-E-Ishq Jaag

Acorda, Dor do Amor, Acorda

Jaag Dard-E-Ishq Jaag

ele: acorda, dor do amor, acorda, acorda, dor do amor, acordahe: jaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
dil tá inquieto, toca a melodia das lágrimasdil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
acorda, dor do amor, acorda, acorda, dor do amor, acordajaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
acordathreedots, acordathreedotsjaagthreedots, jaagthreedots

ela: a aathreedotsla: a aathreedots
pra quem vou contar essa história, pra quem vou mostrar as marcas do coraçãokisako sunaauun daastaan, kisako dikhaaoon dil ke daag
pra onde eu vou que não tem luz, não brilha nenhuma chama - 2jaaoon kahaan ki door tak, jalata nahi koi chiraag - 2
virou cinzas a chama, virou cinzas a chamaraakh ban chuki hai aag, raakh ban chuki hai aag
e: dil tá inquieto, toca a melodia das lágrimashe: dil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
acorda, dor do amor, acorda, acordathreedotsjaag dard-e-ishq jaag, jaagthreedots

e: soprou um vento de tristeza, o clima mudou - 2he: aisi chali havaa-e-gam, aisa badal gaya sama - 2
se afastou de mim...rooth ke mujh se chal diye ...
se afastou de mim, a caravana da minha felicidaderooth ke mujh se chal diye, meri khushi ke kaaravaan
dez estão sofrendo com a dordas rahen hain gam ke naag
ambos: acorda, dor do amor, acorda, acorda, dor do amor, acordadono: jaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
dil tá inquieto, toca a melodia das lágrimasdil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
acorda, dor do amor, acorda, acordathreedotsjaag dard-e-ishq jaag, jaagthreedots

e: um olho só cochilou, o mundo inteiro adormeceuhe: aankh zara lagi teree, saara jahaan so gaya
a terra dormiu, o céu dormiuye zameen so gai, aasamaan so gaya
a chama do amor apagouso gaya pyaar ka chiraag
acorda, acorda, acorda, acordajaag, jaag, jaag, jaag