Meghava Gagan Bich Jhaanke

Nuvens no Céu

Meghava Gagan Bich Jhaanke

nuvens no céu estão dançandomeghava gagan bich jhaanke
os ventos sopram, dançam, dançam - 2jhuke baadal sakhi naacho, naacho ri - 2
as pulseiras tilintando, tilintandopaayal jhanajhanaake, jhanajhanaake
nuvens no céu estão dançandomeghava gagan bich jhaanke

veja a mágica ao redorchaaron or dekho jaadu chhaaya
as curvas das moças, pele clara e belalachakane do guiyaan gori-gori kaaya
façam soar os sinos, venham dançarbaja lo jhaanjhan rang mein aake
balancem-se, alegres, com os meninosjhuumo re magan chhan-chhan balakhaake
nuvens no céu estão dançandomeghava gagan bich jhaanke

sa re ga sa pa pa sa re ga sasa re ga sa pa pa sa re ga sa
pa ni pa ni dha ni dha papa ni pa ni dha ni dha pa

chegou uma bela hora, queridabadi pyaari bela aayi aali
vem, dá uma rebolada, bate palmaszara leke thumaka naacho de-de taali
com olhos encantadores e cheios de charmekatile nayan karake baanke
cative o amado com seu olharrijha lo sajan ko naina milaake

nuvens no céu estão dançandomeghava gagan bich jhaanke