Maine Rang Li Aaj Chunariya

Hoje Eu Pintei Meu Sari

Maine Rang Li Aaj Chunariya

hoje eu pintei meu sari na sua cor - 2maine rang li aaj chunariya sajana tore rang mein - 2
hoje eu pintei ...maine rang li ...

meu coração quer que eu brinque, oh meu amor, a holi assimjiya mora chaahe main bhi khelu o sajanava holi aaise
como Radha brincou de holi com Krishna, meu bemradha ne kanhaiya se prem ki holi kheli jaise
eu jogo as cores do amorprem ke main rang phenku
sem você, não vejo nadabin tumhaare kuch na dekhu
hoje eu pintei ...maine rang li ...

com tanto cuidado, embelezando meu rosto, meu amorkitne jatan se ye roop sajaaya maine sajana
acordei um sonho adormecido, meu amorsoye hue sapane ko phir jagaaya maine sajana
mergulhei no néctar do amormain to doobi prem ras mein
agora não estou mais sob meu controleab nahi main apne bas mein
hoje eu pintei ...maine rang li ...

venha logo, meus olhos loucos estão sedentos por vocêjaldi se aa meri baavri ankhiyaan teri pyaasi
nos seus pés, meu amor, o paraíso se instala, sua servacharnon mein tere piya swarg basa le teri daasi
você me diz o que sou para vocêtum bata do mere kya ho
eu só sei que sou sua deusamain to jaanu devata ho
hoje eu pintei ...maine rang li ...