Nind Pari Lori Gaaye

Canção de Ninar dos Sonhos

Nind Pari Lori Gaaye

Ninar dos sonhos vemNind pari lori gaaye
Mãe embala com carinhoMaan jhulaaye jhuulana
Dorme, meu amor - 2So ja mere laalana - 2
Nos doces sonhosMithe-mithe sapanon me
Perco-me, meu amorKho ja mere laalana
Ninar dos sonhos vemNind pari lori gaaye

Você coloriu meus sonhos tão lindosTuune mere madabhare sapnon ko rang daala
Nos teus olhos brilha a luz do mundo - 2Teri dono aankhon me duniya ka ujiyaala - 2
A luz do mundoUjiyaala
Quando você sorri, brilha como um pisca-piscaTum jo hanse jhilmilaaye dipamaala
Ninar dos sonhos vemNind pari lori gaaye

Se você não estivesse, a vida seria só suspirosTu na hota zindagi me aahein hotin suuni-suuni
Os braços da mamãe seriam só solidão - 2Phaili-phaili mamata ki baahein hotin suuni-suuni - 2
SolidãoSuuni-suuni
As estradas do meu coração seriam só solidãoHotin mere dil ki raahein suuni-suuni
Ninar dos sonhos vemNind pari lori gaaye