Can't Help Myself

Não Posso Ajudar Me Ajudar

Can't Help Myself

Verso 1 (LaTavia)Verse 1 (Latavia)
Nunca perdi esse sentimento.Never lost that feeling.
Quando tenho aquele sentimento por você.Once I got that feeling from you.
Eu sabia.I knew.
Que havia algo de especial.That there was something special.
Você tinha um brilho certo sobre você.You had a certain sparkle 'bout you.
É verdadeIt's true.

(Letoya)(Letoya)
Eu não posso ser mais sincera.I cannot feel more sincere.
Garoto quando você está por perto.Boy whenever you are near.
Acabei de perder minha cabeça.I just lose my mind.
Eu fico fraca por dentro.I get weak inside.
Juro que não posso fazer nada.Swear I can't do anything.
E eu. . .And I . . .

Refrão:Chorus:
Eu não posso me ajudar.I can't help myself.
Eu estou apaixonada por você e por mais ninguém.I'm in love with you and nobody else.
É real como o inferno.It's real as hell.
E eu não posso negar.And I can't deny.
É como me sintoIt's how I feel.

Verso 2 (Beyonce):Verse 2 (Beyonce):
Nunca tinha parado chamando.Never did stopped callin'.
Depois que você começou a desabar por mim.Once you started falling for me.
Caiu profundamente.Fell deep.
Vivendo na negação.Living in denial.
Não foi possível ver o que você viu em mim.Couldn't see what you saw in me.
Ohh, baby, baby.Ohh, baby, baby.
Agora eu. . .Now I . . .

(Kelly)(Kelly)
Eu posso ver tudo tão claro.I can see it all so clear.
Não tenho mais nada a temer.I have nothing left to fear.
Com você ao meu lado.With you by my side.
Não há o que se esconder.Ain't no need to hide.
(Eu posso te dizer nada)(I can tell you anything)

Refrão:Chorus:
Eu não posso me ajudar.I can't help myself.
Eu estou apaixonada por você e por mais ninguém.I'm in love with you and nobody else.
É real como o inferno.It's real as hell.
E eu não posso negar.And I can't deny.
É como me sintoIt's how I feel.

Desarranjo:Breakdown:
Sinto, sinto, sinto.Feel, feel, feel.
Eu (não posso me ajudar)I (can't help myself)
Não posso evitar (não posso me ajudar)Can't help (can't help myself)
Eu mesma.Myself.
Ohh, oh, oh baby, baby.Ohh, oh, ooh baby, baby.
Agora eu. . .Now I . . .

Eu posso ver tudo tão claro.I can see it all so clear.
Não tenho mais nada a temer.I have nothing left to fear.
Com você ao meu lado.With you by my side.
Não há o que se esconder.Ain't no need to hide.
(Eu posso te dizer nada)(I can tell you anything)

Refrão:Chorus:
Eu não posso me ajudar.I can't help myself.
Eu estou apaixonada por você e por mais ninguém.I'm in love with you and nobody else.
É real como o inferno.It's real as hell.
E eu não posso negar.And I can't deny.
É como me sintoIt's how I feel.