The This This

Esse Esse

The This This

Só a solidão é nova pra vocêOnly loneliness is new to you
Mas você não consegue pensar em como dizer issoBut you can’t think of how to say it
O mesmo sorriso forçado pra vocêThe same old splitting smile for you
é tudo que eu tenho pra dar hojeis all I have to give today
Você não vai deixar isso descansar um pouco?Won't you let this sit and rest a bit?
Na hora certa, aqui vem uma músicaOn cue, here comes a song
Então, assim que começamos, eu digo: "vamos logo com isso", e mais uma vez, estou erradoThen just as we begin I say, “get on with it”, and once again, I'm wrong

É o esse esse, o aquele esse, a alta, loira, com um chapéu esseIt’s the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this
O bom esse, o doce esse, o esse em que ainda acreditoThe good this, the sweet this, the this I still believe in
Acho que amo issoI think I love this

Você não vê que meu rosto tá tenso pra você?Can’t you see my face is tight for you?
Isso tá atrapalhando?Is it getting in the way?
O mesmo sorriso forçado pra vocêThe same old splitting smile for you
é tudo que você tem pra dar hojeis all you have to give today
Você não vai deixar isso descansar um pouco?Won't you let this sit and rest a bit?
Na hora certa, aqui vem uma músicaOn cue, here comes a song
Então, assim que começamos, eu digo: "vamos logo com isso", e mais uma vez, estou erradothen just as we begin, I say “get on with it”, and once again, I'm wrong

É o esse esse, o aquele esse, a alta, loira, com um chapéu esseIt’s the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this
O bom esse, o doce esse, o esse em que ainda acreditoThe good this, the sweet this, the this I still believe in
Acho que amo issoI think I love this

Você consegue ver como eu vejo?Can you see it how I see it?
Me diz como parece pra vocêTell me how it looks to you
Você tem os dois pés na porta, não tem?You have two feet in the door don’t you?

É o esse esse, o aquele esse, a alta, loira, com um chapéu esseIt’s the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this
O bom esse, o doce esse, o esse em que ainda acreditoThe good this, the sweet this, the this I still believe in
Acho que amo issoI think I love this