Spinning

Rodando

Spinning

Nos momentos em queAt the times when
me senti tão sozinho.I felt so alone.
Veio pra me salvarto the rescue
menina, você apareceu.girl you came along.
Linda poesialovely poetry
numa carta que ela escreveu.in a mail she wrote.
você me completayou complete me
menina, você me faz inteiro.girl you make me whole.

(Refrão)(Chorus)
Rodando em círculos, me fazendo correr.Spinning in circles got me running around.
Sinto sua falta, mas você vai vir pra me ver?Miss you but will you come to my side.
Nós envelheceríamos numa casa à beira do lago.We would grow old in a house by a lake.
Fantasias maravilhosas, mas ainda são só fantasias.Wonderful fantasies but fantasies still.

Você é uma vitória, não um golpe perdido.You're a victory, not a losing strike.
Debaixo da minha manga, eu tenho a mão vencedora.Under my sleeve, i've got the winning hand.
É só isso que eu ganho, apenas um sonho distante.Is this all i get, just a distant dream.
Não é uma realidade verdadeira e sincera.Not a heartfelt, true reality.

(Refrão)(Chorus)
Rodando em círculos, me fazendo correr.Spinning in circles got me running around.
Sinto sua falta, mas você vai vir pra me ver?Miss you but will you come to my side.
Nós envelheceríamos numa casa à beira do lago.We would grow old in a house by a lake.
Fantasias maravilhosas, mas ainda são só fantasias.Wonderful fantasies but fantasies still.

Essa é minha última chance, estou aquiThis is my final chance i'm staying here
acho que não vou.I think i won't.
Vou até o fim, mas vou sentir sua falta, queridaGo all the way, but i will miss you dear
te digo isso.I tell you so.