Drug Asphyxiation

Asfixia por Drogas

Drug Asphyxiation

Eu sou um fantasma ambulanteI'm a walking ghost
Eles falarão tão devagarThey’ll talk so slow
Tal transe solitárioSuch a lonely trance
Nas profundezas da minha cama, imóvelIn the depths of my bed, motionless

10 de dezembro, entrada no diárioDecember 10th, journal entry
Notei um padrão em meus sentimentosI noticed a pattern in my feelings
Sou uma bomba-relógioI'm a ticking time bomb
Pronta para explodirReady to explode

Vou escrever cada palavra nesta páginaI’ll write down every word on this page
Esta escrita me assombra, e está me deixando loucoThis writing’s haunting me, and it’s making me insane

Eu sou um fantasma ambulante, e vou escrever tão devagarI'm a walking ghost, and I’ll write so slow
Quando começo a ter recaídasWhen I start to relapse
Nas profundezas da minha cabeça, imóvelIn the depths of my head, motionless
Apenas deixe-se viver nesse sentimentoJust let yourself live in this feeling
Exponha tudo nessas pinturasDisplay it all on these paintings
Sou uma bomba-relógio pronta para explodirI'm ticking time bomb ready to explode

E, meu pincel toca a telaAnd, my brush touches the canvas
Tão lindamente, tão escura quanto pode serSo beautifully, as dark as can be
Somente ele pode ver a dor que está escondidaOnly it can see the pain that’s hiding

Vou escrever cada palavra nesta páginaI’ll write down every word on this page
Esse sentimento me assombra e está me deixando loucoThis feeling’s haunting me and it’s making me insane
Vou escrever cada palavra nesta páginaI’ll write down every word on this page
Esta escrita me assombra e está me deixando loucoThis writing’s haunting me and it’s making me insane

E vou escrever com esta caneta tudo o que está na minha cabeçaAnd I’ll write with this pen everything in my head
E vou escrever com esta caneta tudo o que está na minha cabeçaAnd I’ll write with this pen everything in my head
E vou escrever com esta caneta tudo o que está na minha cabeçaAnd I’ll write with this pen everything in my head
E vou escrever com esta caneta, e vou escreverAnd I’ll write with this pen, and I’ll write
Vou escreverI’ll write

Na tela, ou nessas páginasOn the canvas, or on these pages
Eles sempre conhecerão o verdadeiro euThey will always know the real me
Mas quanto mais as cores se aprofundamBut the deeper the colors seep in
Eu me afasto mais da realidadeI get further from reality

Vou escrever cada palavra nesta páginaI’ll write down every word on this page
Esta escrita me assombra e está me deixando loucoThis writing’s haunting me and it’s making me insane
Vou escrever cada palavra nesta páginaI’ll write down every word on this page
Esta escrita me assombra e está me deixando loucoThis writing’s haunting me and it’s making me insane