Stories

Histórias

Stories

Menina, eu preciso te contarGirl, I gotta tell you
Que estou completamente impressionadoThat I'm utterly impressed
Com a forma como você se apresentaWith the way that you look
Com essas roupas chiquesIn those fancy clothes

Enquanto você sai para as festasAs you're headed out to parties
Onde você nunca me veria por pertoThat you'd never find me near
Com os caras que você conheceuWith the boys that you met
No barAt the bar

E você bebe até ficar bagunçadaAnd do you drink until you're sloppy
Fuma até não aguentar mais?Smoke until you're done?
Ou você se controla porque isso te deixa tonta?Or do you refrain 'cause it goes to your head
Agora você está perto o suficiente para me beijarNow you're close enough to kiss me
Deitada ao meu lado na camaLying next to me in bed
Com seus olhos manchados de vermelhoWith your eyes stained red
Por causa dos eventos da noiteFrom the evening's events

Então ela sussurra e me dizSo she whispers and she says to me
"Posso te contar a verdade?""Can I tell you the truth?"

Você está correndo riscos demaisYou're taking too many chances
Com as músicas que está cantandoOn songs that you're singing
E muitas histórias de cidades que você viuAnd too many stories from towns that you've seen
Estou gritando, "Escuta, escutaI'm screaming, "Listen, listen
É tudo que eu te peço, acredita em mimIt's all that I ask you, believe me
Mais uma vez"Once again"

Menina, eu preciso te contarGirl, I gotta tell you
Que estou desesperadamente divertidoThat I'm desperately amused
Com a forma como você falaWith the way that you speak
E as coisas que você fazAnd the things that you do

Aparecendo a toda horaShowing up at every hour
E em todo estado de espíritoAnd in every state of mind
Me faz desejar poder te dizerMakes me wish I could tell you
Que você está desperdiçando meu tempoYou're wasting my time

Enquanto ela me acorda do sonhoAs she wakes me up from dreaming
E eu tropeço pela portaAnd I stumble through the door
E eu penso comigo mesmo, isso já aconteceu antesAnd I think to myself this has happened before
Agora ela está me implorando para beijá-laNow she's begging me to kiss her
Com aqueles olhos que eu adoroWith those eyes that I adore
E eu penso comigo mesmoAnd I think to myself
Isso já aconteceu antesThis has happened before

Então ela sussurra e me dizSo she whispers and she says to me
"Posso te contar a verdade?""Can I tell you the truth?"

Você está correndo riscos demaisYou're taking too many chances
Com as músicas que está cantandoOn songs that you're singing
E muitas histórias de cidades que você viuAnd too many stories from towns that you've seen
Estou gritando, "Escuta, escutaI'm screaming, "Listen, listen
É tudo que eu te peço, acredita em mimIt's all that I ask you, believe me
Mais uma vez"Once again"

Você está tirando fotos de todosYou're taking pictures of all
Os nossos momentosOf our times
Para lembrarmos de nossas vidasSo we remember our lives
Quando mudarmosWhen we change
Eu só espero que sua vontade de esquecerI only hope that your will to forget
Como nossas vidas poderiam ter funcionado se eu mudasseHow our lives could have worked if I changed

Porque eu não vou tentar mudar quem eu sou'Cause I won't try to change who I am
E se isso significar nosso fimAnd if that means our end

Bem, então as luzes se apagamWell, then the lights go down
Por toda essa cidade desgastadaAcross this worn out town
Eu vou me despedir de um velho amigoI'll say goodbye to an old friend

Você está correndo riscos demaisYou're taking too many chances
Com as músicas que está cantandoOn songs that you're singing
E muitas histórias de cidades que você viuAnd too many stories from towns that you've seen
Estou gritando, "Escuta, escutaI'm screaming, "Listen, listen
É tudo que eu te peço, acredita em mimIt's all that I ask you, believe me
Mais uma vez"Once again"