Grow Up

Crescer

Grow Up

Eu ainda vou te rodar pela sala aos oitenta e umI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Até o dia em que morrermos jovensTill the day that we die young
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
E ainda vamos nadar pelados no lagoAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
Vamos ter uma corrida e tantoWe’ll have one hell of a run
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Eu sei que os dias podem passar rápidoI know the days can go by quick
Mas eu vou te beijar devagar a cada minuto que eu tiverBut I’ll kiss you slowly every minute that I get
Enquanto os anos se perdem no tempoWhile the years get lost in time
Vamos beber vinho tinto nas nossas canecas de café do lado de foraWe’ll be drinking red wine from our coffee cups outside

E ooo, nós vamos mudarAnd ooo, we’re gonna change
Vamos ficar grisalhosWe’re gonna gray
E ooo, vai ficar tudo bemAnd ooo, we’ll be okay
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Eu ainda vou te rodar pela sala aos oitenta e umI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Até o dia em que morrermos jovensTill the day that we die young
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
E ainda vamos nadar pelados no lagoAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
Vamos ter uma corrida e tantoWe’ll have one hell of a run
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Vamos fazer as coisas que não podemos pagarWe’ll do the things we can’t afford
Voar para o Alasca, ver as luzes do norteFly up to Alaska, see the lights up in the north
Quando tivermos netos em casaWhen we have grandkids in our home
Eles vão rir da gente por cantar músicas que eles não conhecemThey’ll make fun of us for singing songs that they don’t know

E ooo, nós vamos mudarAnd ooo, we’re gonna change
Vamos ficar grisalhosWe’re gonna gray
E ooo, vai ficar tudo bemAnd ooo, we’ll be okay
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Eu ainda vou te rodar pela sala aos oitenta e umI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Até o dia em que morrermos jovensTill the day that we die young
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
E ainda vamos nadar pelados no lagoAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
Vamos ter uma corrida e tantoWe’ll have one hell of a run
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Vai ter rugas no nosso rostoThere’ll be lines on our face
E nossos joelhos vão começar a doer todo diaAnd our knees start to ache everyday
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Até estarmos bem fundo em nossas covasTill we’re deep in our graves
E seus olhos ainda na mesma cor azul que eram aos vinte e doisAnd your eyes still the same shade of blue that they were at twenty two
Ooo, vai ficar tudo bemOoo, we’ll be okay
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Eu ainda vou te rodar pela sala aos oitenta e umI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Até o dia em que morrermos jovensTill the day that we die young
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
E ainda vamos nadar pelados no lagoAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
Vamos ter uma corrida e tantoWe’ll have one hell of a run
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Nunca vamos desacelerarWe’ll never slow down
Enquanto o mundo gira em círculosAs the world spins around and around
Vamos envelhecer, mas nunca vamos crescerWe’ll grow old, but we’ll never grow up