Postcard

Cartão Postal

Postcard

Eu vi vidas melhores no verso de um cartão postalI've seen better lives on the back of a postcard
na frente tem um carimbo da cidade onde tudo começaon the front is a postmark from the city where it starts
do topo do Monte Paris até o castelo que nos abrigoufrom the top of Mt. Paris to the chateau that held us
encontrei meu coração no verso de um cartão postalI met my heart on the back of a postcard

enquanto isso, você só é conhecido pelo nome em conversasmeanwhile you're only known by name in conversation
por mim e meu coração, se você apenas os aceitasseby me and my heart if you would only take them
e agora estou escorregando da quedaand now I'm slipping away from the fall
por você e mais ninguém, você decidefor you and no one else you make the call
e agora você está escorregando da quedaand now you're slipping away from the fall
para escapar de tudo issoto get away from it all

você viu tempos melhores nos dias da sua própria vidayou've seen better times in the days of your own life
na frente do meu cartão postal, você viu com seus próprios olhoson the front of my postcard you have seen with your own eyes
o que você vê nos olhos dele que te faz dirigir no seu carro?what do you see in his eyes that makes you drive to in your car
O que é que eu não mostrei?What is it I haven't shown?
Te amo com todo meu coraçãoTe amo con todo mi corazón

enquanto isso, você só é conhecido pelo nome em conversasmeanwhile you're only known by name in conversation
por mim e meu coração, se você apenas os aceitasseby me and my heart if you would only take them
e agora estou escorregando da quedaand now you're slipping away from the fall
por você e mais ninguém, você decidefor you and no else you make the call
e agora estou escorregando da quedaand now I'm slipping away from the fall
para escapar de tudo issoto get away from it all

Aproximando-me de uma moldura perfeitaDrawing near a picture perfect frame
tá tudo claro, mas sem planos feitosgot it clear but no plans made
e ao seu retorno, eu faço um nome pra mim mesmoand upon your return I make a name for myself
que, se tudo der certo, as coisas mudariamwhich granted things would change
as coisas mudariamthings would change

nós vimos tempos melhores no fundo da minha própria mentewe've seen better times in the back of my own mind
na beira do seu degrau da frenteon the edge of your front step
algo que ainda não fizemossomething we haven't done yet
preciso confessarI must confess
ser eu é meu único arrependimentoBeing me my only regret

enquanto isso, você só é conhecido pelo nome em conversasmeanwhile you're only know by name in conversation
por mim e meu coração, se você apenas os aceitasseby me and my heart if you would only take them
e agora estou escorregando da quedaand now I'm slipping away from the fall
por você e mais ninguém, você decidefor you and no one else you make the call
e agora estou escorregando da quedaand now I'm slipping away from the fall
para escapar de tudo issoto get away from it all

enquanto isso, você só é conhecido pelo nomemeanwhile you're only known by name
para escaparto get away
para escapar de tudo issoto get away from it all