MALIBU

MALIBU

Como uma rua depois que a neve derreteu
눈이 녹아 내린 후의 거리처럼
nuni noga naerin huui georicheoreom
Os suspiros de ontem secarão até lá
어제의 한숨들도 그땐 마르겠지
eoje-ui hansumdeuldo geuttaen mareugetji
Como as estações que passaram, eu as deixei ir todas
지나간 계절처럼 다 흘려 보낸
jinagan gyejeolcheoreom da heullyeo bonaen
Ainda fico tonta com essas lembranças
기억들로 still gettin' tipsy
gieokdeullo still gettin' tipsy

(Malibu) estou de volta novamente
(Malibu) I'm back again
(Malibu) I'm back again
(Malibu) ondas me envolvem
(Malibu) 날 감싸는 wave
(Malibu) nal gamssaneun wave
(Malibu) a luz se espalha
(Malibu) 빛이 번진
(Malibu) bichi beonjin
(Malibu) me leve até a luz
(Malibu) take me to the light
(Malibu) take me to the light
Acelerando na rodovia ventura
Speedin' on the ventura highway
Speedin' on the ventura highway
Então agora
So now
So now
Eu não sei, talvez eu precise frear
I don't know, I might need to hit the brakes
I don't know, I might need to hit the brakes

Noite em Malibu, luz se espalha no final da escuridão, todas as minhas memórias
Malibu night, 어둠 끝에 빛이 번져 all my memories
Malibu night, eodum kkeute bichi beonjyeo all my memories
Permanecem na minha cabeça, eu as sinto como se fosse ontem
머릿속에 맴돌아 어제 일처럼 난 느껴
meoritsoge maemdora eoje ilcheoreom nan neukkyeo
Noite em Malibu, sim, estou tenatando cortar todas as memórias tristes
Malibu night, yeah, I'm tryna cut 나의 모든 슬픈 memories
Malibu night, yeah, I'm tryna cut naui modeun seulpeun memories
Imagino como seria então, ooh, ooh
그땐 어떨까 생각해, ooh, ooh
geuttaen eotteolkka saenggakae, ooh, ooh

Ainda não sei (oh, ooh, é)
Still I don't know (oh, ooh, ayy)
Still I don't know (oh, ooh, ayy)
Ainda não sei
Still I don't know
Still I don't know

Estou me sentindo bem
I'm feelin' fine
I'm feelin' fine
Eu vou me virando com minhas refeições
끼니는 대충 때워 넘겨
kkinineun daechung ttaewo neomgyeo
O ruído da cidade se espalha
도시에 소음이 번져
dosie soeumi beonjyeo
E quando o silêncio se quebrar novamente (uau)
또 침묵을 깨면 (woah)
tto chimmugeul kkaemyeon (woah)
Estou em um estado
기분이 좀 나른한
gibuni jom nareunhan
Um pouco cansado
상태인 걸
sangtaein geol
Hoje eu não quero chorar (chorar)
오늘 난 don't wanna cry (cry)
oneul nan don't wanna cry (cry)

(Malibu) estou de volta lá fora
(Malibu) I'm back outside
(Malibu) I'm back outside
(Malibu) eu cavalgo nas ondas
(Malibu) 파도에 ride
(Malibu) padoe ride
(Malibu) eu não consigo esquecer isso
(Malibu) I can't forget this
(Malibu) I can't forget this
(Malibu) me leve até a luz
(Malibu) take me to the light
(Malibu) take me to the light
Acelerando na rodovia ventura
Speedin' on the ventura highway
Speedin' on the ventura highway
Então agora (então agora)
So now (so now)
So now (so now)
Eu não sei, talvez eu precise frear
I don't know, I might need to hit the brakes
I don't know, I might need to hit the brakes

Noite em Malibu, luz se espalha no final da escuridão, todas as minhas memórias
Malibu night 어둠 끝에 빛이 번져 all my memories
Malibu night eodum kkeute bichi beonjyeo all my memories
Permanecem na minha cabeça, eu as sinto como se fosse ontem
머릿속에 맴돌아 어제 일처럼 난 느껴
meoritsoge maemdora eoje ilcheoreom nan neukkyeo
Noite em Malibu, sim, estou tenatando cortar todas as memórias tristes
Malibu night, yeah, I'm tryna cut 나의 모든 슬픈 memories
Malibu night, yeah, I'm tryna cut naui modeun seulpeun memories
Imagino como seria então, ooh, ooh
그땐 어떨까 생각해, ooh, ooh
geuttaen eotteolkka saenggakae, ooh, ooh

O ruído deixado lá dentro
안에 남은 noise
ane nameun noise
Cavalga as ondas e desaparece
파도 타고 gone
pado tago gone
O tempo que parou por um instante (ah)
순간 멈춘 시간 (ah)
sun-gan meomchun sigan (ah)
Será que realmente se dissipa tão facilmente?
Does it really drift away that easy?
Does it really drift away that easy?
Meu coração simplesmente
내 맘은 도저히
nae mameun dojeohi
Não consegue melhorar de jeito nenhum
괜찮아지지 않아서 난
gwaenchanajiji anaseo nan

(Malibu) ah
(Malibu) ah
(Malibu) ah
(Malibu) sim, sim
(Malibu) yeah, yeah
(Malibu) yeah, yeah
(Malibu) ah
(Malibu) ah
(Malibu) ah
(Malibu) me leve até a luz
(Malibu) take me to the light
(Malibu) take me to the light
Acelerando na rodovia ventura
Speedin' on the ventura highway
Speedin' on the ventura highway
Então agora
So now
So now
Eu não sei, talvez eu precise frear
I don't know, I might need to hit the brakes
I don't know, I might need to hit the brakes

Noite em Malibu, luz se espalha no final da escuridão, todas as minhas memórias
Malibu night 어둠 끝에 빛이 번져 all my memories
Malibu night eodum kkeute bichi beonjyeo all my memories
Permanecem na minha cabeça, eu as sinto como se fosse ontem
머릿속에 맴돌아 어제 일처럼 난 느껴
meoritsoge maemdora eoje ilcheoreom nan neukkyeo
Noite em Malibu, sim, estou tenatando cortar todas as memórias tristes
Malibu night, yeah, I'm tryna' cut 나의 모든 슬픈 memories
Malibu night, yeah, I'm tryna' cut naui modeun seulpeun memories
Imagino como seria então, ooh, ooh
그땐 어떨까 생각해, ooh, ooh
geuttaen eotteolkka saenggakae, ooh, ooh