DIGA AMOR

SAY LOVE

Pare
Stop
Stop

Eu posso subir e descer
I can go up and down
I can go up and down
Eu posso ler sua mente
I can read your mind
I can read your mind
Você vai se apaixonar
사랑하게 될거야
saranghage doelgeoya
Apenas olhe para meus olhes
넌 내 눈만 봐
neon nae nunman bwa
Se você continuar esperando
기다리고
gidarigo
Tudo vai fugir
있다간 다 도망가
itdagan da domangga
Você pode ler minha mente
You can read my mind
You can read my mind
O tempo está se esgotando
Time is ticking now
Time is ticking now

24 horas
24시간
24sigan
Se ao menos sua cabeça
온통 네 머리가
ontong ne meoriga
Estivesse completamente preenchida por mim
나로 가득하다면 좋을 텐데
naro gadeukadamyeon joeul tende
Venha mais perto
조금 더 다가와
jogeum deo dagawa
Meu coração não para de doer
마음은 계속 아려와
ma-eumeun gyesok aryeowa
O que está faltando é amor
부족한 건 사랑
bujokan geon sarang
Tem apenas uma coisa que nós precisamos
필요한 건 단 하나야
piryohan geon dan hanaya

Querido, eu não consigo pensar em nada
Baby, 아무 생각도 안 떠올라
Baby, amu saenggakdo an tteoolla
Querido, talvez isso seja o amor
Baby, 어쩌면 사랑이 아닐까
Baby, eojjeomyeon sarang-i anilkka
Isso não é divertido, pare isso agora
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Diga amor, diga amor
Say love, say love
Say love, say love

Querido, quando o tempo passar e olharmos para trás
Baby, 시간이 지나 돌아보면
Baby, sigani jina dorabomyeon
Nós definitivamente estaremos sorrindo
분명 미소 짓게 될거야 그냥
bunmyeong miso jitge doelgeoya geunyang
Diga amor, diga amor (sim)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, diga amor (é!)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)
Diga que me ama, garoto, me ame, garoto (sim)
Say love me, boy, love me, boy (yeah)
Say love me, boy, love me, boy (yeah)
Diga que me ama, garoto, me ame, garoto
Say love me, boy, love me, boy
Say love me, boy, love me, boy

Tudo está se dissipando, sendo esquecido
멀어져 전부 다 잊혀져가
meoreojyeo jeonbu da ichyeojyeoga
Tudo parece ser apenas uma desculpa para mim
분명 다 날 위한 변명 같아서
bunmyeong da nal wihan byeonmyeong gataseo
Não era apenas você
다가갈 수 있었던 건
dagagal su isseotdeon geon
Eu poderia ter ido
너 뿐만이 아니었을 텐데
neo ppunmani anieosseul tende
Nós poderíamos simplesmente ter dado as mãos e corrido
손 잡고 달렸음 될 텐데
son japgo dallyeosseum doel tende

Na brisa da primavera
봄 바람에
bom barame
Com meu coração palpitante
살랑거린 마음에
sallanggeorin ma-eume
No aroma distante das flores
멀리 꽃 향기에
meolli kkot hyanggie
Meus passos que haviam se desviado
돌아선 내 걸음엔
doraseon nae georeumen
Levados novamente pelo vento da primavera
다시 봄 바람에
dasi bom barame
Quando abro meus olhos
실려 눈을 떠보니
sillyeo nuneul tteoboni
Vejo você parado à minha frente
내 앞에 서 있는 너가 보여
nae ape seo inneun neoga boyeo
E me jogo em seus braços, ah
안겨 버렸네, ah
an-gyeo beoryeonne, ah

Querido, eu não consigo pensar em nada
Baby, 아무 생각도 안 떠올라
Baby, amu saenggakdo an tteoolla
Querido, talvez isso seja o amor
Baby, 어쩌면 사랑이 아닐까
Baby, eojjeomyeon sarang-i anilkka
Isso não é divertido, pare isso agora
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Diga amor, diga amor
Say love, say love
Say love, say love
Querido, quando o tempo passar e olharmos para trás
Baby, 시간이 지나 돌아보면
Baby, sigani jina dorabomyeon
Nós definitivamente estaremos sorrindo
분명 미소 짓게 될거야 그냥
bunmyeong miso jitge doelgeoya geunyang
Diga amor, diga amor (sim)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, diga amor (é!)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)

Querido, honestamente minha cabeça dói muito
Baby, 사실 머리가 너무 아파와
Baby, sasil meoriga neomu apawa
Querido, talvez não tenha tempo suficiente
Baby, 어쩌면 시간이 모자라
Baby, eojjeomyeon sigani mojara
Isso não é divertido, pare isso agora
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Diga amor, diga amor
Say love, say love
Say love, say love
Querido, assim que eu acordo
Baby, 다음 날 아침에 울리는
Baby, da-eum nal achime ullineun
Quando o alarme toca na manhã seguinte
알람 소리에 일어나자마자
allam sorie ireonajamaja
Diga amor, diga amor (sim)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, diga amor (é!)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)

Amor, diga amor (sim)
Love, say love (yes)
Love, say love (yes)
Apenas diga amor, diga amor (é!)
Just say love, say love (yay)
Just say love, say love (yay)