NÓS SÓ

WE JUST

Parece que o tempo está passando em câmera lenta
시간은 마치 slow-mo 걸린 것 같아서
siganeun machi slow-mo geollin geot gataseo
E eu fico preocupado de novo, o fim de semana passa como milissegundos
또 걱정이 돼 주말은 가 like milli-sec
tto geokjeong-i dwae jumareun ga like milli-sec
Dias assim já não têm graça pra mim
이런 하루는 이제 내겐 밋밋해
ireon haruneun ije naegen minmitae
Eu só quero, quero, quero uma vida como se eu festejasse toda noite
그냥 난 원해 원해 원해 life like I party every night
geunyang nan wonhae wonhae wonhae life like I party every night
Ooh, estou ficando um pouquinho febril
Ooh, 약간 조금 열이나
Ooh, yakgan jogeum yeorina
Ooh, eu que aguentei um dia doloroso
Ooh, 아픈 하루를 버틴 나
Ooh, apeun harureul beotin na
Ooh, uma noite presa no meio de uma multidão
Ooh, 수많은 crowd에 갇힌 밤
Ooh, sumaneun crowde gachin bam
Naturalmente, começo a me animar
자연스레 신이 나
jayeonseure sini na

Energia sem limites
Boundless energy
Boundless energy
Agora eu me sinto viva
Now I feel alive
Now I feel alive

Nós só queremos festejar
We just wanna party
We just wanna party
Nós só queremos nos soltar
We just wanna let go
We just wanna let go
Correndo, nós estamos sobre os trilhos
Runnin' 우린 레일 위에
Runnin' urin reil wie
O trem corre para longe, é
Train 달려 저 멀리, yeah
Train dallyeo jeo meolli, yeah
Nós só seguimos na quinta-feira
We just ride on Thursday
We just ride on Thursday
Nós só acenamos na sexta-feira
We just wave on Friday
We just wave on Friday
Explodimos no sábado
터져 우린 Saturday에
teojyeo urin Saturdaye
E incendiamos tudo no domingo, é
불태워버려 Sunday, yeah
bultaewobeoryeo Sunday, yeah

Levado de um lado na quinta, de outro na sexta
이리 치인 Thursday, 저리 치인 Friday
iri chiin Thursday, jeori chiin Friday
As pessoas contam histórias sobre como foi o dia
사람들은 하루 썰을 풀며 얘기를 해
saramdeureun haru sseoreul pulmyeo yaegireul hae
Uma maratona cujo fim não dá pra enxergar
끝이 보이지 않는 마라톤
kkeuchi boiji anneun maraton
Vai ficando cada vez mais intenso, meu pulso fica mais acelerado
점점 더 커져, gettin' louder my pulse
jeomjeom deo keojyeo, gettin' louder my pulse
Ooh, estou ficando um pouquinho febril
Ooh, 약간 조금 열이나
Ooh, yakgan jogeum yeorina
Ooh, eu que aguentei um dia doloroso
Ooh, 아픈 하루를 버틴 나
Ooh, apeun harureul beotin na
Ooh, uma noite presa no meio de uma multidão
Ooh, 수많은 crowd에 갇힌 밤
Ooh, sumaneun crowde gachin bam
Naturalmente, começo a me animar
자연스레 신이 나
jayeonseure sini na

Energia sem limites
Boundless energy
Boundless energy
Agora eu me sinto viva
Now I feel alive
Now I feel alive

Nós só queremos festejar
We just wanna party
We just wanna party
Nós só queremos nos soltar
We just wanna let go
We just wanna let go
Correndo, nós estamos sobre os trilhos
Runnin' 우린 레일 위에
Runnin' urin reil wie
O trem corre para longe, é
Train 달려 저 멀리, yeah
Train dallyeo jeo meolli, yeah
Nós só seguimos na quinta-feira
We just ride on Thursday
We just ride on Thursday
Nós só acenamos na sexta-feira
We just wave on Friday
We just wave on Friday
Explodimos no sábado
터져 우린 Saturday에
teojyeo urin Saturdaye
E incendiamos tudo no domingo, é
불태워버려 Sunday, yeah
bultaewobeoryeo Sunday, yeah

Nós só queremos festejar
We just wanna party
We just wanna party
Nós só queremos nos soltar
We just wanna let go
We just wanna let go
Correndo, nós estamos sobre os trilhos
Runnin' 우린 레일 위에
Runnin' urin reil wie
O trem corre para longe, é
Train 달려 저 멀리, yeah
Train dallyeo jeo meolli, yeah
Nós só queremos festejar
We just wanna party
We just wanna party
Nós só queremos nos soltar (nós só)
We just wanna let go (we just)
We just wanna let go (we just)
Explodimos no sábado
터져 우린 Saturday에
teojyeo urin Saturdaye
E incendiamos tudo no domingo, é, é, é, é, é
불태워버려 Sunday, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
bultaewobeoryeo Sunday, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da
Ra-da-da-ra
Ra-da-da-ra
Ra-da-da-ra
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da
Ra-da-da-ra-da-da-da-da-da
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Da-da-da-ra-da-da-da-da-da (ooh)
Ra-da-da-ra-da
Ra-da-da-ra-da
Ra-da-da-ra-da