Ámame Más

Ame-me Mais

Ámame Más

Na calma da noiteEn la calma de la noche
Teus sussurros me fazem tremerTus susurros me hacen temblar
Como estrelas que se acendemComo estrellas que se encienden
Quando você começa a me olharCuando me empiezas a mirar

Cada ferida que eu carregueiCada herida que he llevado
Se dissolve no teu calorSe disuelve en tu calor
Teus abraços são meu temploTus abrazos son mi templo
Meu refúgio e minha razãoMi refugio y mi razón

Diz que não é um sonhoDime que no es un sueño
Que esse amor veio pra ficarQue este amor vino a quedarse
Que nos teus braços sou eternoQue en tus brazos soy eterno
E não há nada que me faça sairY no hay nada que me aparte

Ame-me maisÁmame más
Sem medo do tempoSin miedo al tiempo
Que tua paixão seja meu alimentoQue tu pasión sea mi alimento
Ame-me hojeÁmame hoy
Com toda a almaCon todo el alma
Que no teu querer encontro calmaQue en tu querer encuentro calma
Ame-me maisÁmame más
Que nunca é tardeQue nunca es tarde
Teu coração, quero ficarTu corazón, quiero quedarme

Teus silêncios são poesiasTus silencios son poesías
Tuas palavras melodiasTus palabras melodías
Quando danças com minha almaCuando bailas con mi alma
Todo o mundo ganharia vidaTodo el mundo cobraría vida

Você é chuva no meu desertoEres lluvia en mi desierto
Fogo em noites de frioFuego en noches de frío
Se eu me perder na distânciaSi me pierdo en la distancia
Teus batimentos são meu caminhoTus latidos son mi camino

Diz que não é um sonhoDime que no es un sueño
Que esse amor veio pra ficarQue este amor vino a quedarse
Que nos teus olhos vejo o céuQue en tus ojos veo el cielo
E não há nada que o apagueY no hay nada que lo apague

Ame-me maisÁmame más
Sem medo do tempoSin miedo al tiempo
Que tua paixão seja meu alimentoQue tu pasión sea mi alimento
Ame-me hojeÁmame hoy
Com toda a almaCon todo el alma
Que no teu querer encontro calmaQue en tu querer encuentro calma
Ame-me maisÁmame más
Que nunca é tardeQue nunca es tarde
Teu coração, quero ficarTu corazón, quiero quedarme

Não deixemos que a dúvidaNo dejemos que la duda
Pinte sombras no SolPinte sombras en el Sol
Se a vida nos separaSi la vida nos separa
Teu lembrete é minha cançãoTu recuerdo es mi canción

Quero te amar sem medidaQuiero amarte sin medida
Quero ser tua eternidadeQuiero ser tu eternidad
Que na história deste mundoQue en la historia de este mundo
Nosso amor nunca se vaiNuestro amor nunca se va

Ame-me maisÁmame más
Sem medo do tempoSin miedo al tiempo
Que tua paixão seja meu alimentoQue tu pasión sea mi alimento
Ame-me hojeÁmame hoy
Com toda a almaCon todo el alma
Que no teu querer encontro calmaQue en tu querer encuentro calma
Ame-me maisÁmame más
Que nunca é tardeQue nunca es tarde
Teu coração, quero ficarTu corazón, quiero quedarme

Ame-me maisÁmame más
Só ame-me maisSolo ámame más