Más Humano

Mais Humano

Más Humano

Que já quero dançar e gritarQue ya quiero bailar y gritar
Que já não dói igualQue ya no duele igual
Que depois de um ponto finalQue después de un punto final
Não há maisYa no hay más
O que escreverQue escribir
Nem contarNi contar

E apesar da dorY a pesar del daño
Que você está me causandoQue me estás causando
Você me fez mais humanoMe hiciste más humano
Agradeço isso todo diaTe lo agradezco a diario

Tenho fotos que eu adoroTengo fotos que me encantan
E ao mesmo tempo me matamY a la vez a mí me matan
As mensagens que você mandava quandoLos mensajes que mandabas cuando
Já era tarde na madrugadaYa era tarde en la madrugada

E mesmo que tenha sido no ano passadoY aunque fue el año pasado
Eu penso em você de vez em quandoTe pienso de vez en cuando
Lembranças boas e ruinsRecuerdos buenos y malos
Me fazem viajar no tempoMe hacen viajar al pasado

E era difícil nos vermosY era difícil vernos
Mas mais difícil era não ter vocêPero más el no tenernos
E se amanhã a gente se encontrarY si mañana nos vemos
A gente conversa, se perdePlaticamos, nos perdemos
Mas isso de nos amarmosPero eso de querernos

Não dá pra fazer, mesmo que tentemosNo se puede aunque intentemos
Não dá pra fazer, mesmo que tentemosNo se puede aunque intentemos

E agora que vejo o panoramaY ahora que veo el panorama
Te querer me tira a calmaQuererte me quita la calma

E apesar da dorY a pesar del daño
Que você está me causandoQue me estás causando
Você me fez mais humanoMe hiciste más humano
Agradeço isso todo diaTe lo agradezco a diario