exibições de letras 92.286

Patadas de Ahogado (part. HUMBE)

LATIN MAFIA

Letra

Significado

Indo Contra a Corrente (part. HUMBE)

Patadas de Ahogado (part. HUMBE)

Você tem cheiro de baunilha, te amoTú hueles a vainilla, te quiero
Vai, me abraça um pouco maisDale, abrázame otro rato
Dá uma chance, sou sincero com vocêDéjame, te soy sincero
Faz tempo que eu tô tentandoTiene tiempo que yo trato

Estava há um tempo procurando alguém para quem cantarLlevaba tiempo buscando a quién cantarle
Sobre quando me sinto vulnerávelSobre cuando me siento vulnerable
Vai, me abraça um pouco maisDale, abrázame otro rato
Abraça minha vida toda com a sua almaApapáchame la vida entera

(Quero ter o sabor dos seus desejos)(Quiero saberte a lo que quieres)
(Chorar pelo que te faz chorar)(Llorar por lo que te hace llorar)
(Ser a música que você prefere)(Ser música de la que prefieres)
(E que você nunca queira me pausar)(Y que nunca me quieras pausar)

Quero ter o sabor dos seus desejosQuiero saberte a lo que quieres
Chorar pelo que te faz chorarLlorar por lo que te hace llorar
Ser a música que você prefereSer música de la que prefieres
E que você nunca queira me pausarY que nunca me quieras pausar

Indo contra a corrente (corrente)Aventando patadas de ahogado (ahogado)
Sem saber se vamos conseguir, continuamos nadando (nadando)Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
Por você, continuo tentando, cavandoPor ti, sigo tratando, cavando
Regando as flores que imagino a gente fumando na velhiceRegando las flores que de viejos nos veo fumando

Não tenho medo de admitir queNo me da miedo admitir que
Desde a primeira vez que te vi, eu já esperarDesde la primera vez que te vi yo ya me lo veía venir
Ficar caidinho por vocêEstar all in por ti
Porque eu já sabia pra onde ia irPorque yo ya sabía a lo que iba
Querer compra um terreno pra gente e construir nossa vidaQuerer comprarnos un terreno y construirnos la vida
Porque, com você, eu sabiaPorque, contigo, lo sabía

Que eu e você vamos pela estrada (ei)Que tú y yo vamos por la milla (ey)
E que sempre vou querer saber se tá tudo bem com seu dia (ei)Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (ey)
Como vai sua vida? (Como vai sua vida?)¿Qué tal va tu día? (¿Qué tal va tu día?)
É o que importa pra mim, minha vidaEs lo que me importa, mi vida
Se nos atrasamos por culpa sua, falo que foi minhaSi vamos tarde por tu culpa, decir que es la mía
(Que foi culpa minha)(Que fue culpa mía)

Indo contra a corrente (corrente)Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
Sem saber se vamos conseguir, continuamos nadando (nadando, continuamos nadando)Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando, seguimos nadando)
Por você, continuo tentando, cavando (continuamos plantando, continuamos plantando)Por ti, sigo tratando, cavando (seguimos plantando, seguimos plantando)
Regando as flores que imagino a gente fumando na velhiceRegando las flores que de viejos nos veo fumando

Indo contra a correnteAventando patadas de ahogado
Sem saber se vamos conseguir, continuamos nadandoSin saber si la armamos, seguimos nadando
Por você, continuo tentando, cavandoPor ti, sigo tratando, cavando
Regando as flores que imagino a gente fumando na velhice (imagino a gente fumando)Regando las flores que de viejos nos veo fumando (nos veo fumando)

Estava há um tempo procurando alguém para quem cantarLlevaba tiempo buscando a quién cantarle
Sobre quando me sinto vulnerávelSobre cuando me siento vulnerable
Vai, me abraça um pouco maisPor ti sigo tratando, cavando
Abraça minha vida toda com a sua almaApapáchame la vida entera (regando las flores que de viejos nos veo fumando)

Quero ter o sabor dos seus desejosQuiero saberte a lo que quieres
Chorar pelo que te faz chorarLlorar por lo que te hace llorar
Ser a música que você prefereSer música de la que prefieres
E que você nunca queira me pausarY que nunca me quieras pausar

Composição: Milton De la Rosa / Humbe / Emilio De la Rosa / Emiliano RDZ. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Who e traduzida por Thamyres. Legendado por Izabella. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LATIN MAFIA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção