exibições de letras 94.011

Patadas de Ahogado (part. HUMBE)

LATIN MAFIA

Amor resiliente e vulnerabilidade em "Patadas de Ahogado (part. Humbe)"

"Patadas de Ahogado (part. Humbe)", da LATIN MAFIA com participação de Humbe, explora a luta constante para manter um relacionamento, mesmo quando tudo parece incerto. O título, que significa "esforços desesperados para não se afogar", serve como metáfora para o esforço de não deixar o amor se perder, mesmo diante das dificuldades. Isso fica claro nos versos “Aventando patadas de ahogado / Sin saber si la armamos, seguimos nadando” (Dando patadas de afogado / Sem saber se vamos conseguir, seguimos nadando), mostrando que, apesar das dúvidas, os personagens continuam tentando, impulsionados pela esperança de que o relacionamento dê certo.

A inspiração para a música veio de um momento de vulnerabilidade real: quando o carro dos integrantes quebrou, eles se viram obrigados a lidar com o inesperado, o que se reflete na letra ao abordar a importância de admitir fraquezas e buscar apoio. Trechos como “Llevaba tiempo buscando a quién cantarle / Sobre cuando me siento vulnerable” (Fazia tempo que eu procurava alguém para quem cantar / Sobre quando me sinto vulnerável) reforçam essa busca por conexão e compreensão. A canção também traz um tom de idealização romântica, como em “Regando las flores que de viejos nos veo fumando” (Regando as flores que, velhos, nos vejo fumando), sugerindo o desejo de envelhecer juntos e cuidar do que construíram. Expressões como “Estar all-in por ti” (Estar totalmente por você) e “Ser música de la que prefieres / Y que nunca me quieras pausar” (Ser a música que você prefere / E que você nunca queira pausar) mostram a entrega total e o desejo de ser essencial na vida do outro. Assim, a música mistura sinceridade, medo e esperança, retratando o amor como um esforço contínuo e compartilhado.

Composição: Milton De la Rosa / Humbe / Emilio De la Rosa / Emiliano RDZ. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Who e traduzida por Thamyres. Legendado por Izabella. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LATIN MAFIA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção