Si Tu Te Vas

Se você se for

Si Tu Te Vas

Eu sinto que você está saindoSiento que te vas
Com cada beijo que você não me dá maisCon cada beso que ya no me das
Se você se forSi tú te vas
Acho tão difícil respirarMe cuesta tanto respirar

eu vou esperarEsperaré
Que você se arrepende de sua decisãoQue te arrepientas de tu decisión
Não chorareiNo lloraré
Mesmo se eu morrer não vou mais chorarAunque me muera ya no lloraré

Não vou mentir se disser que sinto sua faltaNo mentiré si digo que te extraño
E você ainda está aquiY aún estás aquí
Mas até agora eu já estou sentindo que já te perdiPero tan lejos que ya estoy sintiendo que ya te perdí

Se você se forSi tú te vas
Não há nada maisNo hay nada más
Eu tenho um vazio que deixa o seu esquecimentoMe queda un vacío que deja tu olvido
Embora agora você me negue eu sei que você me amouAunque ahora me lo niegues sé que me has querido

Se você se forSi tú te vas
Você não vai voltarNo volverás
Peço desculpas se fui eu que te machuqueiTe pido perdón si fui quien te ha herido
Mas meu coração não desistePero mi corazón no se da por vencido

Peço que não me esqueçasTe pido que no me olvides
Eu juroTe juro
Eu vou mudar se você me perguntarCambiaré si me lo pides

Se você não estiverSi tú no estás
As manhãs perdem a corLas mañanas pierden su color
Se você não estiverSi tú no estás
Ele fica parado por toda parteSe queda quieto todo alrededor

Se você se forSi tú te vas
Eles lamentam as palavras que você vai dizerApenan las palabras que vas a decir
E se você forY si te vas
Eu vou quebrar por dentro não vou mentirMe quebraré por dentro no voy a mentir