Regresa Pronto (part. Lucia Montanari)

Regresa Pronto (parte Lucia Montanari)

Regresa Pronto (part. Lucia Montanari)

Hoje meus olhos te lembramHoy mis ojos te recuerdan
Com a nostalgia do passadoCon la nostalgia de antaño
Com esses concursosCon aquellos tiernos años
De uma juventude doceDe una dulce juventud

Sua plumagem que refleteTu plumaje que refleja
As cores da minha terraLos colores de mi tierra
E sua canção de tristezaY tu canto de tristeza
Acompanhe sua partidaAcompaña tu partir
Por que você está saindo agora?Por qué te marchas ahora
Quando meu amor já era seuCuando mi amor ya era tuyo
Quando sua canção de ninar mais tenraCuando tu más tierno arrullo
Eu desenhei uma ilusãoDibujaba una ilusión

É por isso que nessa músicaPor eso en esta canción
Eu te imploro para voltarTe ruego para que vuelvas
Para voar entre as selvasA volar entre las selvas
Deste velho coraçãoDe este viejo corazón
Eu sinto vontade de caminhar por esses mundosSiento andar por esos mundos
A ausência de seus amoresLa ausencia de tus amores
Vai pesar você como pedrasTe pesara como piedras
Vai pesar você como pedrasTe pesará como piedras
Naquelas asas de viagemEn esas alas viajeras
Pare um poucoDetente un poco detente
Não tenha medo de fazer issoNo tengas miedo de hacerlo
Respire fundo e depoisRespira profundo y luego
Levante o voo novamenteLevanta de nuevo el vuelo
Porque você é minha terraPorque tu eres mi tierra
E você está velejando pelos céusY estás surcando los cielos
Porque você é força livrePorque eres la fuerza libre
Da eterna liberdadeDe una libertad eterna
Porque você foi tão longePorque te fuiste tan lejos
E hoje eu grito sem medoY hoy te grito sin temor
Volte!¡Regresa!
InterlúdioInterludio

Sua plumagem que refleteTu plumaje que refleja
As cores da minha terraLos colores de mi tierra
E sua canção de tristezaY tu canto de tristeza
Acompanhe sua partidaAcompañan tu partir
Por que você está saindo agora?Por qué te marchas ahora
Quando meu amor já era seuCuando mi amor ya era tuyo
Quando sua canção de ninar mais tenraCuando tu más tierno arrullo
Eu desenhei uma ilusãoDibujaba una ilusión
É por isso que nessa músicaPor eso en esta canción
Eu te imploro para voltarTe ruego para que vuelvas
Para voar entre as cerdasA volar entre las cerdas
Deste velho coraçãoDe este viejo corazón

Eu sinto vontade de caminhar por esses mundosSiento andar por esos mundos
A ausência de seus amoresLa ausencia de tus amores
Vai pesar você como pedrasTe pesará como piedras
Vai pesar você como pedrasTe pesará como piedras
Naquelas asas de viagemEn esas alas viajeras
Pare um poucoDetente un poco detente
Não tenha medo de fazer issoNo tengas miedo de hacerlo
Respire fundo e depoisRespira profundo y luego
Levante o voo novamenteLevanta de nuevo el vuelo
Porque você é minha terraPorque tu eres mi tierra
E você está velejando pelos céusY estás surcando los cielos
Porque você é força livrePorque eres la fuerza libre
Da eterna liberdadeDe una libertad eterna
Porque você foi tão longePorque te fuiste tan lejos
E hoje eu grito sem medoY hoy te grito sin temor
Volte!Regresa!

Volte volte em breveRegresa regresa pronto
Volte volte em breveRegresa regresa pronto
E hoje eu grito sem medoY hoy te grito sin temor
Por favor, volta!¡Por favor regresa!