Sin Tu Amor

Sem Seu Amor

Sin Tu Amor

Teus beijos são minha energia ao acordarTus besos mi energía al despertar
teu amor é a vitamina, minha vitalidadetu amor la vitamina, mi vitalidad
és tudo, minha mentira e minha verdadeeres todo, mi mentira y mi verdad
realidade e fantasia, meu jeito de pensar.realidad y fantasía, mi manera de pensar.

Motivo de sorriso na solidãoMotivo de sonrisa en soledad
o anjo que me cuida quando algo dá erradoel ángel que me cuida cuando algo vaya mal
és tudo, meu começoeres todo mi principio
minha saudade e minha alegria, minha total felicidade.mi nostalgia y mi alegría, mi total felicidad.

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
meu dia fica nubladose me nubla el día
a razão (coros)la razón (coros)
pode não existirpuede que no exista
não há calor nem fantasia, a monotonia me dominano hay calor ni fantasía, me gana la monotonía

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
ando de cabeçaando de cabeza
sou um desastre (coros)soy fatal (coros)
a saudade pesala nostalgia pesa
não me alegro nem me inspiro,no me alegro ni me inspiro,
nada funciona, sem teu amor...nada me funciona, sin tu amor...

És a melodia da minha cançãoEres la melodía de mi canción
A musa que me inspira, a mesma inspiraçãoLa musa que me inspira , la misma inspiración
És tudo, o que sinto e o que souEres todo, lo que siento y lo que soy
O que vejo e o que tocoLo que veo y lo que toco
O que tenho e o que dou.Lo que tengo y lo que doy.

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
meu dia fica nubladoSe me nubla el día
a razão (coros)La razón (coros)
pode não existirPuede que no exista
não há calor nem fantasia, a monotonia me domina.No hay calor ni fantasía, me gana la monotonía.

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
ando de cabeçaAndo de cabeza
sou um desastre (coros)Soy fatal (coros)
a saudade pesaLa nostalgia pesa
não me alegro nem me inspiro,No me alegro ni me inspiro,
nada funciona, sem teu amor....Nada me funciona , sin tu amor....

A guitarra e noites de boemiaLa guitarra y noches de bohemia
serenata, sob uma varanda de estrelas.serenata, bajo un balcón de estrellas.

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
meu dia fica nubladose me nubla el día
a razão (coros)la razón (coros)
pode não existirpuede que no exista
não há calor nem fantasia, a monotonia me domina.no hay calor ni fantasía, me gana la monotonía.

Sem teu amor (coros)Sin tu amor (coros)
ando de cabeçaando de cabeza
sou um desastre (coros)soy fatal (coros)
a saudade pesala nostalgia pesa
não me alegro nem me inspiro,no me alegro ni me inspiro,
nada funciona, sem teu amor...nada me funciona, sin tu amor...