Jonquière

Jonquière

Jonquière

Bêbado como uma mulaSoûl comme une botte
Sentado no bar perto da portaAssis au Bock pas loin d'la porte
Eu vejo os Black Label dançandoJ'r'garde danser les Black Label
Ao som de uma velha música do Eddy MitchellSur une vieille toune d'Eddy Mitchell
Curioso... eu nem tava pensando nissoCurieux... j'y pensais justement même pas
Mole como uma bostaMou comme une crotte
Quente como um spot nas minhas calçasChaud comme un spot dans mes culottes
Que ilumina o palco onde eu vou tocarQui éclaire le stage où j'm'en vas jouer
Tenho meia hora pra me recuperarJ'ai une demi-heure pour dégriser
Curioso... eu nem tava pensando nissoCurieux... j'y pensais justement même pus
Uns estudantes legais cheios de energia (ê, ê!)De charmants étudiants pleins d'pep(hep!, hep!)
Me convidaram pro colégio delesm'ont invité à leur cégep
Pra tocar uma música bonita (música!)pour aller jouer d'la belle musique(zizique!)
Não pra fazer o grande alcoólatra (hic!, hic!)pas pour faire mon grand alcoolique ( hic!, hic!)
Maluco como uma doidaFou comme une plotte
Uma doida que se esfrega na portaUne plotte qui s'frotte s'in cadre de porte
Que flutua pra direita, que dá descarga pra esquerdaQui flotte à dret, qui flush à gauche
Eu me jogo no palco com meu baseadoJ'me pitche su l'stage avec mon roach
Curioso... eu nem tava pensando nissoCurieux... j'y pensais pus pantoute
suave, suave, suave, suave, suave, suavedoux,doux,doux,doux,doux,doux
É uma bela galera aqui hoje à noiteC'est une belle crowd icitte à soir
Tô muito feliz de ter vindo ver vocêsChus ben content d'être v'nu vous voir
Agradeço muito pela cerveja geladaJ'vous r'mercie ben pour la grosse bière
Me diverti pra caramba em JonquièreJ'ai eu ben du fun à Jonquière