Le Reel D'la Casa

O Reel da Casa

Le Reel D'la Casa

Vem dançar o reel da CasaViens donc danser l'reel d'la Casa
Vem fazer seu passo, estamos todos aquiViens faire ton step on est tout' là
Todo mundo em fila pra galeriaTout l'monde en ligne vers la galerie
A gente se sagra lá embaixo e todo mundo riOn s'sacre en bas pis tout l'monde rit
Lá em cima, tem o Rocco e o PierrotEn haut , y a Rocco pis Pierrot
Que estão trancados no escritórioQui sont embarrés dans l'bureau
Lá embaixo, tem a Lucia e a GloriaEn bas, y a Lucia pis Gloria
Que vendem cerveja, a todo vaporQui vendent d'la bière, à tour de bras
Olha o Pedro passando correndoV'là Pedro qui passe en courant
Carlos, a Vassoura, faz o mesmoCarlos la Brosse en fait autant
Tem o Domingo e seu pomboY a Domingo pis son pigeon
Tem a Dominique e seu violãoY a Dominique pis son violon
Num canto, a cerveja tá voandoDans un coin y a d'la bière qui r'vole
Olha o pombo que tá se mandando!V'là-t'y pas l'pigeon qui s'envole!
Todo mundo se joga pra pegarTout l'monde s'garroche pour le pogner
E tudo isso vira uma grande festaPis tout ça r'vire en gros party
Vanier levando uma tapa na caraVanier qui mange une claque s'a gueule
Bison Ravi falando sozinhoBison Ravi qui parle tout seul
Roger pelado deitado de costasRoger à poil couché su l'dos
Que faz xixi em arcos como um jato d'águaQui pisse d'ins airs comme un jet d'eau
Se num canto, tá rolando um tremSi dans un coin , ça fait du train
Não se preocupe, é o PéloquinFaites-vous-en pas, c'est Péloquin
Que tá fazendo cócegas na PépineQui est en train d'chatouiller Pépine
Pra ela engolir seu lápisPour qu'il avale son crayon à mine
A grande Christiane, que tá bem chapadaLa grand'Christiane, qui est ben pactée
Acabou de descer a escadaVient d'débouler dans l'escalier
Mas ninguém presta atenção nissoMais personne fait attention à ça
É assim que rola na CasaÇa s'passe de même à la Casa
Três horas e meia, o baile acabouTrois heures et d'mie, l'bal est fini
A gente se enfia num táxiOn s'engloutit dans un taxi
Todo mundo indo pra todo ladoTout le monde s'en va, un peu partout
Tocar violão no fundo do seu buracoJouer du violon dans le fond de son trou