Me So' Ngrifato

Me Sinto Enfurecido

Me So' Ngrifato

Você tá com a roupa e os trecos... com os cachinhos na cabeça,Tu stai c'a vestaja e ch'i cosi....ch'i bigodini 'n testa,
você é tão feia... que o sangue me para.sei così brutta... che er sangue me s'aresta.
Estamos juntos há uma porção de anos...Noi stamio 'nsieme da 'na cifra d'anni...
na verdade... estamos casados... há uma eternidade....in reartà...semio sposati... da un eternità....

...mas não sei, toda vez que te vejo......ma nun lo so, ogni vorta che te vedo...
me sinto renascer de novo,me sento rinasce n'antra vorta,
é sinal que a obsessão... ainda não morreu,è segno che l'ismania...ancora nun è morta,
....e toda vez que você me dá uma olhada.......e 'gni vorta che me scatafromboli sotto l'occhi....
tudo... tudo aquele decote... me sinto um homem novo....tutto....tutto quer decortè... me sento n'omo novo....
e você sabe que é....e ce lo sai che d'è....

Me sinto enfurecido... porque eu gosto de você pra caramba....Me so'ngrifato... perchè me piaci 'n frego e mezzo....
Me sinto enfurecido... agora quero fazer acontecer...Me so'ngrifato... mo' vojo batte er pezzo...
Me sinto enfurecido... e você que é minha mulher sabe...Me so'ngrifato... e tu che sei mi' moje ce lo sai...
que pra se enfurecer... não, nunca é tarde.........che pa'ngrifasse... no,nun è tardi mai.........

Mas agora, o que é? O que você fez?Ma mo' che d'è? Ma che m'hai combinatio?
São verdadeiras aquelas histórias... que o povo me contou?So' vere quelle storie... che la gente m'hanno ariccontato?
Não te bastava o que eu te dava...Nun ti abbastava ciò ch'io ti davo...
Amor e sexo....Amore e sesso....
Não te bastava....Nun ti abbastaveno....
Agora com o Júlio você me faz de bobo..........Mo' co' Giulio me fai fesso..........

Não sei... as coisas que te dei...Nun ce lo so....le sveje che t'ho dato...
você não quer ficar... não quer admitir que você se ferrou...nun ce voi sta'... nun voi ammette ch'hai scajato...
vai embora, desaparece da minha frente...vattene via, scomparisci da davanti all'occhi mia...
eu fiquei puto... e você vai embora..........me so'ncazzato... e tu vattene via..........

Eu criei uma cobra no meu peito todos esses anos, mas.....Me so' covatio 'na serpe 'n seno tutti st'anni ma.....
sei que mulher... não, não se toca....so che la donna...no, nun si tocca....
mas com você eu te dou um tapa na cara....ma a te ti carcio a carci 'nbocca....
sua vaca!brutta troia!

Lillo - Desculpa, você disse alegria?Lillo- Scusa hai detto gioia?

Nãooo... não disse alegria... mas vaca, vaca, vaca!!!!Nooo... nun ho detto gioia...ma troia, troia, troia !!!!