Storm Warning

Aviso de Tempestade

Storm Warning

ConfiraCheck it
Começou no marIt began at sea
Três correntes cruzadas ao mesmo tempoThree cross currents concurrently
Começaram a girar, criando a mãe de todas as tempestadesStarted turning creatin the mother of all tempest to be
Excesso de precipitação e ionizaçãoExcess precipitation and ionization
A cobertura de nuvens pairava a 2000 pésThe cloud cover hovered ground 2000 feet
Ouvindo rapidamente para encontrar o pico das ondas do oceanoListening swiftly to meet the ocean's wave peak
Ao longo da corrente de jato havia uma névoaAlong the jet stream was a fog
Estalando, rolando e despejando agulhas de chuvaSparkin, rollin, and pourin needles of rain
Trovão como se fosse a pista de boliche de DeusThunderin like god's bowlin lane

Colidindo e se chocando, o mestre dos artesãosCrashin and collidin, the master of craftsmen
Expressando apaixonadamente sua raiva com seu desesperoPassionately expressing his anger with his angst
Então relâmpagosThen flashes rains
Insanidade se manifestando, racionalmente se agredindoInsanity in fastening are rationally lashing out
Florescendo de seus meios majestososBlossoming from his majestic means
Padrões e ondas que a gravidade não conseguia domarPatterns and waves gravity couldn't tame
Lutando contra mares, os céus estavam estagnadosBattling seas with seas the skies were stale
A leve chuva de veias de relâmpagoThe light light rain of lightening veins
Trouxe nuvens cinzas com seda brilhante, então desvaneceramBrought in gray clouds with bright silk, then fade

DevastadorDevistating

O escuro, espesso, todo bizarro, cúmuloThe dark, thick, all biss, cumulus
Parecia mais com pedaços de algodão em uma vala fria de gizLooked more like swabs of cotton in a chalk cold ditch
Estendia-se por todos os quatro pontos da linha do horizonteStretched across all four tips of the horizon
Ainda assim, seu movimento era rápidoYet its movement was swift
Mas então parecia haver uma mudançaBut then there seemed to be a shift
Uma pequena pausa com uma estranheza e uma quietude que sentiaA small pause with and oddness and a stillness that felt
OminosaOminous

Agora, se a tempestade era a serva sob a superfície da terraNow if the storm was the servant under the earth's surface
A congregação estava se agitandoThe congregation was stirrin
Nutrindo, inchando, como uma serpente se contorcendoNourishin, swellin, like a serpent turning
Como um forno ardente ansiandoLike a burning furnace yearning
Estava agitando-se perturbada e bastante determinada a ser ouvidaIt was churning perturbed and quite determined to be heard
Então o fundo do oceano explodiu, o terremoto surgiuSo the ocean floor bursts the earthquake emerged
E formou uma rede de corredoresAnd it formed a network of corridors
Que tornaram a terra porosa, a força empurrando para fora, a surf quenteWhich made the earth porous, the force urge forth, the surf warm
E a tempestade que servia acima assumiu o mesmo cursoAnd the storm that served above it assumed the same course
Agora, enquanto a chuva caía, as águas rasgavam os cantos da baciaNow as the rain poured waters the basin tore its corners
E ambos se direcionaram para a costa da Califórnia do NorteAnd they both aimed toward the northern california shore
E enquanto o vento sussurrava avisos, o chão insinuava autoridadeAnd as the wind whispered warning, the ground hinted authority
Os homens da costa se inclinaram para frente, também estavam nervososThe long shore men leaned forward, also were corneous
Quádruplo em proporção, ele era o senhor por sua apresentação formalQuadruple in proportion he was lord by his formal introduction
Para a força que se aproximavaTo the forth coming force

Naquela tarde, o apetite da besta da catástrofe esfriouThat afternoon the appetite of the catastrophe beast cooled
Começou a beliscar a vista panorâmica, a população de pessoasBegan by snacking on the panoramic view, the population of people
Cada casa tão frágil na boca da tempestadeEvery single house so feeble in the mouth of the storm
A agulha da escala Richter balançava e tremiaThe needle of the richter scale teetered and trembled
Tão lindamente avisadaSo beautifully warned
Granizo pitoresco atravessou a janelaPicturesque hale shot through the windowsill
Os estilhaços de vidro voaram pelo interior de crianças pequenasThe glass splinters sailed through the innards of little children
Esperando pelo jantar, elas entraram e saíramWaitin for dinner, they entered then exited
A terra se partiu como carne seca e então engoliu dois quarteirões inteirosThe earth split like dry flesh and then engulfed two whole blocks
Os telhados voaram como tampas de garrafaThe roofs flew off like screw off tops
A escola de artes, os cais escolaresThe school for the arts, the schoolin docks
Além de alguns supermercados e todo seu conteúdo humanoPlus few supermarkets and all its human contents
De vermelho é apertado em cima como se você jogasse blocosOf ruddy is screwed on top like you throw blocks
Agora, se você está vivo para anunciar relatos verdadeiros por toda a sua bocaNow if you're alive to announce true accounts all over your mouth
De moinhos de estrondo, mantenha suas bocas e dólares danificadosOf rumble mills spouted keep your mouths and dollars damaged
O destino, os testes, as tribulaçõesThe doom, the trials, the tribulations
Você pode viver sem o equilíbrio entre a vida e a devastação totalYou can do without the balance between life and total devastation

Tudo ao seu redor tremendo e você tremendoEverything around you shakin and you quakin
E você sente o balanço da fundaçãoAnd you feel the rocking of the foundation
Essa loucura inclinou as vibraçõesThis madness slanted vibrations
E você desce, sua mente estava lenta ao seu redorAnd down you go, your mind's been slow around you so
Pratos voando de suas portas de armário da cozinhaDishes flying out of their kitchen cabinet door
Alguns quebrando quando se estilhaçam nas janelasA few crashin when they smash in the windows
É quando você reconheceThat's when you recognize
O aviso não é apenas o terror em seus olhosThe warning isn't just the terror in your eyes
Ou o medo entre suas orelhasOr fear between your ears
É trovão, o estrondo, será que tudo acabou, você agora se perguntaIt's thunderin, the rumblin, is it all over you're now wonderin
É quando o poste telefônico rasga o telhadoThat's when the telephone pole rips through the roof
E adiciona uma estaca larga na sua sala de estarAnd adds a wide stake through your living room
O pesado fardo da natureza agora foi passado para vocêNature's heavy burden is now passed on to you
Seu mundo se desmorona e puxa, você assiste a casa ao ladoYour world eaves and pulls, you watch the house next door
Engolida por um buraco, está fora de controle, uauSwallowed by a sinkhole, it's out of control, wow

Furacões arrebatadores segurando o mundoRiveting whirlwinds gripping the world
Mulheres e crianças, espera um minuto, estamos todos em perigoWomen and children wait a minute we're all in jeopardy

O vento trouxe a chuvaThe wind brought the rain
A chuva limpou a pista para o tremorThe rain cleared the lane for the quake
E ainda fez espaço para mais agitaçãoAnd still made room for more rockin
O tremor sacudiu o estado, o estado mordeu a iscaThe quake shook the state, the state took the bait
Então afundou, mas ainda fez espaço para mais agitação, agitaçãoThen sank, but still made room for more rockin, rockin

É como diz a bíblia, os dias finais, as ondas de maréIt's like the bible says, the final days, the tidal waves
Os terremotos, a tempestade que quebra, simultaneamenteThe earthquakes, the storm that breaks, simultaneously
Bate na massa terrestre, ordenando californ-i-aSmack the landmass, orderin californ-i-a
A chuva torrencial, a fumaça e as chamasThe pourin rain , the smoke and flames
A terra engajada em homem aberto, de dores de crescimentoThe earth engaged in open man, from growin pains
Os canos quebrados regurgitando tudo em vão, dorThe broken mains regurgitating all in vain, pain
Sua filha órfã grita em vãoYour orphan daughter screams in vain
O quarteirão de onde você veio, rendado retangular, de pessoas em lutoThe block you came rectangular lace, from people grievin
Vizinhanças que hidroplanam, respiração pesada pode repetirNeighborhoods that hydroplane, heavy breathin can repeat
De passageiros e todo mundo tentando escapar com meio tanqueFrom passenger and everybody trying to escape on half a tank
Corações palpitando, válvulas quebrando, tanques de gás, falhas, vinho abertoHearts palpitate, valves breakin, gas tanks, fault lines, open wine
Caímos voando, linha do narizWe fall flyin, nose line
Atrás de nós, um carro é pego de surpresa por um caminhãoBehind us a car is blindsided by a semi
Caindo, em cascata, Golden Gate destruído, espiralando, espiralandoFallin, cascadin, golden gate totaled, spiralin, spiralin
Até as hemorragias caírem.Until the hemorrhages fall