Izatearen Giltza

A Chave da Existência

Izatearen Giltza

Estou perdido sem saber quem souNortasun osoa galduta nabil
Já faz tempo que busco me encontrarDenbora daramat aurkitu nahirik
Ao redor, para os sábiosInguruari, jakintsuei
As perguntas trazem muitas respostasGaldetzean erantzunak ugari

Não sei quem souEz dakit nor naizen
Um enigma de alguém?Norbaiten asmakizun bat?

Diante do espelho, posso verIspilu aurrean ikusi ahal da
A essência de cada um neste mundo escroto?Bakoitzaren funtsa mundu puta hontan?
Pensamentos, obrigaçõesPentsamenduak, eginbeharrak
Vivemos no desconhecidoBizi gara ezezagunean

Não sei quem souEz dakit nor naizen
Uma alma reencarnada?Arima reenkarnatu bat?

Quando a mente se torna instintoAdimena instintutan bilakatzen denean
Ser será apenas um acasoIzatea izango da soilik halabeharra
Será que algum diaAurkituko al da noizbait
Encontraremos a chave da existência?Izatearen giltza?

Continuando a perguntar em busca de mistérioGaldetzen jarraituz misterio bila
Simplificações baratas por toda parteSinplifikazio merkeak nonahi
Céus superiores, infernaisZeru goikoak, infernukoak
Saciando uma certa curiosidadeAse dute batzun jakinmina

Não sei quem souEz dakit nor naizen
O protagonista de tudo?Ororen protagonista?

Quando a mente se torna instintoAdimena instintutan bilakatzen denean
Ser será apenas um acasoIzatea izango da soilk halabeharra
E eu quero saberEta nik jakin nahi dut
Se algum dia encontrareiAurkitiko al den noizbait
Quero viverBiziki nahi dut
A chave da existênciaIzatearen giltza

Quem sou eu e de onde venho?Nor naiz ni eta nondik nator?
Para onde vou e quem responde?Nora noa eta nork erantzun?

(e eu não quero viver apenas por instinto(eta nik ez dut nahi instintutan bizitzerk
sem saber o porquê da minha existência)Nire izatearen zergatia jakin gabe)
Será que algum diaAurkituko al da noizbait
(e quero saber se as vidas dos meus antepassados e descendentes(eta jakin nahi dut nire aurrekoen eta ondorengoen
têm um porquê)Bizitzek zergati bat duten)
A chave da existência?Izatearen giltza?