Aurkitu Zaitez

Encontrarse

Aurkitu Zaitez

Sentirse desamparadoEzintasunezko sentimendua
Cuando toma posesión del cuerpoGorputzan jabe egiten denean
Los pensamientos se pudrenPentsamenduak usteltzen diren
Cuando llegue ese momentoMomentu hori iristen denean

Grita con rabiaAmorru biziz garraxi egin
Ahuyenta a los fantasmas y vete, huyeUxatu mamuak ta joan, ihes egin
Corre sin miedoBeldurrik gabe korrika egin
¡En el mundo de los sueños con la madre naturaleza!Ametsen mundura ama naturarekin!

Escucha el viento, siente la llamaEntzun haizea, sentitu sugarra
El agua junto con la tierraUr lurrarekin batera
Libera el alma interiorAska ezazu barneko arima
¡Ahorre el poder!Gorde boterea!

Recibiendo la fuerza de los elementosElementuen indarra jasoz
Sube a la casa de los espíritusIzpirituen etxera igo
Estos sabios diránJakintsu haiek esango dute:
Ã?  ¢?? La libertad está aquíÃ?¢??Askatasuna hementxe dago

Las largas alas del águilaArranoaren hego luzeek
A medida que dividen el aire calienteAire epela zatitzen duten bezela
Rompe tus fuertes pechosApurtu zure bular sendoa
Y poner fe en tiTa kanpora atera zuganako fedea

¡Vuela al cielo!Hegazka zerura!
Escucha el vientoEntzun haizea
Pesada rutina diariaEguneroko arruntasun astunak

Si te ahogas hasta el punto de perder tu identidadNortasuna galtzeraino itotzen bazaitu
EncontrarseAurkitu zaitez
Y piensa en las raícesTa hausnartu sustraiak