Aukera Baten Bila

Em Busca de Uma Oportunidade

Aukera Baten Bila

Você está preso no mesmo lugarLanean zaude toki berean
Tudo queimado e em silêncioGuztiz erreta ixilik
Todo mundo dizendo que simOrori baietz oro jasanez
Pegando como uma máquinaMakinatzat hartuta

Muitos golpes, muita pressãoTraba asko kolpe franko
Carregado nas costasBizkarrean jasota
Com você ou sem vocêZurekin zu gabe
Eles vão seguir em frente do mesmo jeitoAurrera berdin segiko dute
Sem compaixãoGupida barik

Corte o cabelo, mude a aparênciaIlea moztu itxuraldatu
Como você precisavaBehar izan zenuen
Passando de novo pela marcenariaBehin eta berriz arotik pasa
Oferecendo outra faceBeste masaila eskaintzen

Daqui a dois meses, batendo à portaBi hil barru ate joka
Mesmo que você esteja por aíIbiliko zaren arren
Impulsionado pela necessidadeBeharrak bultzata
Qualquer oferta podreEdozein eskaintza usteli
Você acaba aceitandoHeltzen diozu

Em busca de uma oportunidadeAukera baten bila
Entre os porcosPutreen artean
Dentro do sistemaSistemaren barnean
Enquanto você ainda está aquiDirauzun artean

Eles têm certezaGarbi dute beraiek
De que você não é nadaZu ez zarela ezer
Fazem tudo o que queremAzpijokoz nahi duten
Te manipulam / fazem com vocêDena egiten dute / egiten dizute

As oportunidades são escassasAukerak urri dira
Pouco a seu favorGutxi zure alde
Aceite o que foi dadoEmandakoa hartu
Ou então suma daquiEdo handik alde