Nola Azaldu

Nola Azaldu

Nola Azaldu

Nola azaldu hurrengo mendeko umeeiNola azaldu hurrengo mendeko umeei
A superfície da Terra já foi selvagem?Lurraren azala behin basatia izan zela?

Habitat de diferentes animaisAnimalia ezberdinen bizilekua
Fotos são só testemunhas do que foiArgazkiak bakarrik lehenaren testigu
Corta!Moztu!
Destrói!Birrindu!
Envenena!Pozoitu!
A era da destruição chegou: século XXISuntsipenaren aroa heldu da: xxi. Mendea

Um planeta estranho, opressão humanaPlaneta arrotz bat, giza zapalkuntza
Uma única espécieEspezie bakarra
Se afogando em seu próprio mundoBere munduan itotzen

Avanços tecnológicos são em vãoTeknologia aurrerakuntzak antzu dira
Quando se trata de cumprir o papel da naturezaNaturaren papera betetzeko orduan

A necessidade de conforto não tem controleErosotasun beharrak kontrolik ez dauka
À medida que a respiração da vida vai se tornando lentaBizitzaren arnasa moteltzen den heinean
Corta!Moztu!
Destrói!Birrindu!
Envenena!Pozoitu!
A era da destruição chegou: século XXISuntsipenaren aroa heldu da: xxi. Mendea

Um planeta estranho, opressão humanaPlaneta arrotz bat, giza zapalkuntza
Uma única espécieEspezie bakarra
Morrendo em seus próprios resíduosBere hondakinetan hiltzen

Onde está a inteligência humana?Non da giza inteligentzia?
Onde está a lógica humana?Non da giza logika?
Como explicar para as crianças do próximo séculoNola azal du hurrengo mendeko umeei
Que nós somos os culpados pela ruína?Gu izan garela hondamenaren errudun?