Azul Mineral

Azul Mineral

Azul Mineral

Disse que não
Dije que no
você me olha nos olhos
Me miras a los ojos
E você jura que vai me encontrar
Y juras que me vas a encontrar

você não viu a parede
No has visto la muralla
Que eu pinto atrás de sua janela
Que pinte tras tu ventana
Eu sei que você vai tentar atravessá-lo
Sé que intentarás cruzarla
É paisagem vê-los subir e cair
Es paisaje verlos escalar y caer

Eu sei que você tenta me acalmar com um tiro
Sé que intentas suavizarme con un shot
E você confunde minhas palavras com amor
Y confundes mis palabras con amor
Então você ri, você acha que estava tudo bem
Luego ríes, crees que estuvo bien

seus amigos quietos vêm
Tus amigos callados ven
Eu conheço seu jogo de cor
De memoria me sé tu juego
Desde criança eles me diziam o que eu deveria fazer
Desde niña a mí me dijeron lo que debo hacer

Fique calado
Guarda silencio
Sente-se bem
Siéntate bien
A culpa é sua se eles querem olhar para você
Es tu culpa si quieren mirarte
Se eles te prejudicarem, quem vai acreditar em você?
Si te dañan quién te va a creer

Fique calado
Guarda silencio
mais cem anos
Cien años más
Eles queriam me manter no subsolo
Me han querido tener bajo tierra
Mas o tempo lá embaixo me deixou azul mineral
Pero el tiempo allá abajo me ha vuelto azul mineral

Eu tenho asas na minha voz, me diga
Tengo alas en la voz, dime
Você acha que ninguém descobriu, você tem medo de nós
Crees que nadie se entero, nos tienes miedo
Somos milhões, com sangue de fogo
Somos millones, con sangre de fuego
No funeral de sua triste manipulação
En el funeral de tu triste manipulación

Fique calado
Guarda silencio
Não me digas o que fazer
No me digas que hacer
Se eu não quiser, não olhe, não toque
Si no quiero, no mires, no toques
Se você me machucar eles vão acreditar em mim
Si me dañas me van a creer

não mais silêncio
No más silencio
você não pode nos calar
No nos puedes callar
Se você quer nos manter no subsolo
Si nos quieres tener bajo tierra
Nos reunimos lá embaixo e hoje somos azul mineral
Nos juntamos abajo y hoy somos azul mineral

Como uma história de terror que você sempre tem que ler
Como una historia de terror que siempre te toca leer
Pergunte a sua irmã, sua mãe, sua filha e você terá arrepios
Pregúntale a tu hermana, a tu madre, a tu hija y te erizará la piel
7 mil anos de outros que deram suas vidas por este renascimento
7 mil años de otras que dieron sus vidas por este renacer
Você não sabe o que é medo se não nasceu mulher
No sabes lo que es el miedo si no te tocó nacer mujer

Como uma história de terror que você sempre tem que ler
Como una historia de terror que siempre te toca leer
Pergunte a sua irmã, sua mãe, sua filha e você terá arrepios
Pregúntale a tu hermana, a tu madre, a tu hija y te erizará la piel
7 mil anos de outros que deram suas vidas por este renascimento
7 mil años de otras que dieron sus vidas por este renacer
Você não sabe o que é medo
No sabes lo que es el miedo
Se você não tivesse que nascer mulher
Si no te tocó nacer mujer

Como uma história de terror que você sempre tem que ler
Cómo una historia de terror que siempre te toca leer
Pergunte a sua irmã, sua mãe, sua filha e você terá arrepios
Pregúntale a tu hermana, a tu madre, a tu hija y te erizará la piel
7 mil anos em silêncio, estuprada e assassinada, para seu prazer
7 mil años calladas, violadas y asesinadas, por tu placer
Você não sabe o que é medo se não nasceu mulher
No sabes lo que es el miedo si no te tocó nacer mujer