Just Like Chet

Assim Como Chet

Just Like Chet

Em um mundo perfeito, eu não teria te conhecidoIn a perfect world, I wouldn't have met you at all
Em um mundo perfeito, eu teria dito oi e seguido em frenteIn a perfect world, I would've said hi and moved on
Infelizmente, eu não sei nada sobre o amorUnfortunately, I don't know anything 'bout love
E suas tendências tolasAnd its foolish tendencies
E, assim como o Chet, eu costumo me apaixonar muito facilmenteAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
Em um mundo perfeito, eu passaria meus dias à beira-marIn a perfect world, I'd live out my days by the sea
Em uma casinha azul clara, só a areia, o oceano e euIn a light blue cottage, just the sand, the ocean, and me
Infelizmente, sou romântica e dramática demais para essa realidadeUnfortunately, I'm too romantic dramatic for that reality
Eu sigo em frente e, assim como o Chet, me apaixono muito facilmenteI go ahead and just like Chet, I fall in love too easily

Por que você me fez passarWhy did you put me through
Onze meses de 'você é tão linda', 'sinto sua falta'?Eleven months of you're so pretty's, I miss you's?
É absurdo o que aconteceu entre o outono e a primaveraIt's absurd what even occurred between autumn and spring
Se você nunca me amouIf you never loved me

Em um mundo perfeito, eu não teria te conhecido naquela noiteIn a perfect world, I wouldn't have met you that night
Teríamos ficado com meus amigos e dançado até o amanhecerWould've stayed with my friends and danced till the morning light
Infelizmente, não confio em ninguém que me diga qualquer coisaUnfortunately, I can't trust anybody that tells me anything
Eu sigo em frente e, como num passe de mágica, me apaixono um pouco forte e rápidoI go ahead and just like that, I fall a little hard and fast
A cada passo, sinto um pouco de dor no coração e uma pequena queimaçãoAt every turn, I feel a little heartbreak and a little burn
E assim como o Chet, eu costumo me apaixonar muito facilmenteAnd just like Chet, I tend to fall in love too easily
Assim como o Chet, eu costumo me apaixonar muito facilmenteJust like Chet, I tend to fall in love too easily