Mulher Louca

Madwoman

Que ideia terrívelSuch a terrible idea
A pior que tive em todo este anoWorst one I've had all this year
Mas não posso ignorar a nossa atração óbviaBut I can't ignore our obvious attraction
Eu imagino como isso vai acabarI imagine how it ends
Pelos ares, em chamas, lá vamos nós de novoUp in flames we'll go again
Buscando o caos, não consigo evitar me entregar à paixãoSeeking chaos, can't help giving in to passion

Mas há algo tão frustrante em vocêBut there's something so vexing 'bout you
É como se os deuses lá em cima não aprovassemIt's like the gods above us don't approve
Nós já passamos por isso antes, entre idas e vindas, eu disse: ChegaWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Mas, mesmo assim, eu te quero como uma mulher louca, loucaBut still I want you like a mad, mad woman

Eu me lembro de como eleI remind myself how he'd
Questionava tudo em mimQuestion everything 'bout me
Me chamou de estúpida como uma piada sem graça, ele me hipnotizava enquanto nós conversávamosCalled me stupid as a mindless joke, he hypnotized me as we spoke
Puramente mitológicoPurely mythological
Com a alma mais feiaWith the ugliest soul
Você poderia pensar que ele está me mantendo como refémYou would think that he is holding me for ransom

Porque há algo tão frustrante em você'Cause there's something so vexing 'bout you
É como se os deuses lá em cima não aprovassemIt's like the gods above us don't approve
Nós já passamos por isso antes, entre idas e vindas, eu disse: ChegaWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Mas, mesmo assim, eu te quero como uma mulher louca, loucaBut still I want you like a mad, mad woman

Nós chegamos à hora finalMade it to the final hour
Mas o vinho começa a azedarBut the wine begins to sour
E eu estou me vendo de uma maneira pavorosaAnd I'm seeing myself in a dreadful fashion
É aí que a névoa começa a clarearThen the fog begins to clear
Enquanto estou ofegante, buscando ar puroAs I'm gasping at clean air
Eu me lembro de como, juntos, nós somos tão belosI remember how together we're so handsome

Porque há algo tão frustrante em você'Cause there's something so vexing 'bout you
É como se os deuses lá em cima não aprovassemIt's like the gods above us don't approve
Nós já passamos por isso antes, entre idas e vindas, eu disse: ChegaWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Mas, mesmo assim, eu te quero como uma mulher louca, loucaBut still I want you like a mad, mad woman