The Christmas Waltz

A Valsa de Natal

The Christmas Waltz

Janelas cobertas de geloFrosted window panes
Velas brilhando lá dentroCandles gleaming inside
Bengalas de doce pintadasPainted candy canes
Na árvoreOn the tree

Papai Noel está a caminhoSanta's on his way
Ele encheu seu trenóHe's filled his sleigh
Com coisasWith things
Coisas para vocêThings for you
E para mimAnd for me

É aquela época do anoIt's that time of year
Quando o mundoWhen the world
Se apaixonaFalls in love
Toda músicaEvery song
Que você ouve parece dizerYou hear seems to say

Feliz NatalMerry Christmas
QueMay
Seus sonhos de Ano NovoYour New Year's dreams
Se realizemCome true
E esta minha cançãoAnd this song of mine
Em compasso de três por quatroIn three quarter time
Deseja a você e aos seusWishes you and yours
A mesma coisa tambémThe same thing too

É aquela época do anoIt's that time of year
Quando o mundoWhen the world
Se apaixonaFalls in love
Toda músicaEvery song
Que você ouve parece dizerYou hear seems to say
Feliz NatalMerry Christmas
Que seus sonhos de Ano NovoMay your New Year dreams
Se realizemCome true

E esta minha cançãoAnd this song of mine
Em compasso de três por quatroIn three-quarter time
Deseja a você e aos seusWishes you and yours
A mesma coisa tambémThe same thing, too
Feliz NatalMerry Christmas