Cherry

Cereja

Cherry

Fecharam os bares e lojas do outro lado da cidadeThey closed the bars and shops on the other side of town
Continuo procurando pela mulher, mas sei que ela não está por aquiI keep on looking for the woman but I know she's not around
Minha Cereja me amava, mas amava mais a agulhaMy Cherry loved me, but she loved the needle more
Encontrei um bilhete de manhã, eu estava desmaiado no chãoI found a note in the morning, I was passed out on the floor

Nos conhecemos em abril com o verão logo aliWe met in April with the summer 'round the bend
Aquelas noites em agosto que eu achava que nunca iam acabarThose hazy August nights that I thought would never end
A areia escorregou entre nossos dedos, e nossas vidas tambémThe sand slipped through our fingers, and so did our lives
Mas a Cereja precisava da dose quando o dinheiro acabouBut Cherry had to have her fix when the money went dry
e eu…and I…

Não sei por onde começarDon't know where to begin
O pó nas mãos dela era tão marrom quanto sua peleThe powder in her hands was as brown as her skin
Quem você estava enganando?Who were you fooling?

Cereja - O que você fez?Cherry - What have you done?
Cereja - A únicaCherry - The only one
À noite eu te tinha ao meu lado, você tinha idoAt night I had you by my side, you were gone
antes do amanhecer, e Cerejabefore dawn, and Cherry
Para onde você foi?Where have you gone?

Fecharam os bares e lojas do outro lado da cidadeThey closed the bars and shops on the other side of town
Continuo rezando pela vadia, mas sei que ela está no chãoI keep on praying for the bitch, but I know she's in the ground
Minha Cereja me amava, mas amava mais a agulhaMy Cherry loved me, but she loved the needle more
Milhas a mil por hora não são suficientes para essa vagabundaA thousand miles an hour's not enough for that whore

E eu estou torcido, caindo de novo, fecho os olhos…And I'm twisted, falling again, close my eyes…
Não consigo evitar de ver, caindo - CorrendoCan't help but see, falling away - Running down
chame isso de "de novo"…call it "again"…