The Uptown Trailor Park Funk Jam

A Jam do Funk do Parque de Trailers

The Uptown Trailor Park Funk Jam

Bem, a primavera chegouWell, spring has sprung
E a hora é agoraAnd the the time has come
Pra ligar os fogareiros ColemanTo fire up them Coleman stoves
Faz um favor pra genteDo us a favor
E chama os vizinhosAnd call all the neighbors
Porque eles vão vir em peso'Cuz they'll all come in droves
Bem, Billie Joe tá lá embaixoWell, Billie Joe is way down below
E ele sabe o que isso significaAnd he knows what it means
Ele vai ligar pro tio MoHe's going to call up Uncle Mo
E trazer aquela lata de feijãoAnd bring that can of beans
Bem, entra no carroWell jump in the car
Porque vamos longe'Cuz we'll go far
Vamos causar um alvoroçoWe're gonna raise some hell
Coloca suas calcinhas de volta no varalPut your panties back on the clothes line
E toca o sino do jantarAnd ring that dinner bell
Abre o portão, fica acordado até tardeOpen the gate stay up late
Porque dessa vez vale tudo'Cuz this time anything goes
É hora de aumentar o som até o máximoIt's time to crank it up to ten
Nos nossos estéreos do CamaroOn our Camaro stereos

Na luz vamos fazer tudo certoIn the light we'll do it right
Mas espera até escurecerBut wait 'till after dark
Porque a polícia não vai incomodar sua'Cuz the cops won't bother your
Mãe, seu pai, aqui nesse parque de trailersMother your father in this here trailor park

Estamos indo pro centroWe're going uptown
É lá que a gente realmente se soltaThat's where we really get down
Não quero mais ficar no centroDon't wanna be downtown anymore

Sim, de fato, vamos fazer uma festaYes indeed let's jamboree
Porque acabamos de conseguir uma garrafa de Jack'Cuz we just got a bottle of Jack
Se a tia Regina quiser brigarIf Aunt Regina feels like fighting
Billie Joe tá comigoBillie Joe has got my back
Bem, meu irmão RayWell my brother Ray
Vai estar fora sob fiançaWill be out on bail
Você sabe que ele tá por dentroYou know he's got the point
Ele vai acordar nossa avóHe's going to wake up our grandmother
E fazer ela enrolar um baseadoand make her roll a joint
Bem, entra no carroWell jump in the car
Porque vamos longe'Cuz we'll go far
Vamos causar um alvoroçoWe're going to raise some hell
Certifique-se de trazer os vales-alimentaçãoMake sure you bring them foodstamps
E tente ignorar o cheiroAnd try to ignore the smell
Abre a trancaOpen the latch
E toma uma PabstAnd chug down a Pabst
Porque dessa vez é sério'Cause this time it's for real
Estamos no centro do parque de trailersWe're uptown in the trailor park
Temos que fazer tudo que sentimosWe got to do anything we feel