Hard to tell

Difícil de Dizer

Hard to tell

Daqui é difícil de dizer...From here it's hard to tell...

Você me contou uma vez como as coisas são, já esqueci faz tempo,You told me once the way it is, I've forgotten long since then,
Guarde seu fôlego pra próxima vez, porque eu vou voltar de novo...Save your breath for the next time around, 'cause I'll be back again...
Ainda assim você tenta me segurar, levar o que eu tenho,Still you try to slow me down, take the things I have,
Se você pudesse ver as coisas que eu vi, saberia que não é tão ruim...If you could see the things I've seen, you would know it's not so bad...

Mas as luzes estão brilhando, eu consigo sentir a fumaça, talvez eu não esteja longe do inferno...But the lights are bright, I can smell the smoke, I might not be far from hell...
Mas meus joelhos estão fracos e minha cabeça tá pegando fogo, e daqui é difícil de dizer...But my knees are weak and my head's on fire, and from here it's hard to tell...
daqui é difícil de dizer...from here it's Hard To Tell...

Te contei uma vez como me sinto, antes de você desviar o olhar...Told you once the way I feel, before you turned your head...
Mas você sabia que meu coração era verdadeiro?, isso foi antes de sangrar...But did you know that my heart was real?, that is before it bled...
Ainda assim você tenta me segurar, levar o que eu tenho,Still you try to slow me down, take the things I have,
Se você pudesse ver as coisas que eu vi, saberia que não é tão ruim...If you could see the things I've seen, you would know it's not so bad...

Eu tive tempo pra buscar minha alma, e encontrei uma semente que vou plantar e cuidar bem...I've had time to search my soul, and I've found a seed that I'll plant and nurture well...
Mas meus olhos estão cegos e minha mente tá pegando fogo e daqui é difícil de dizer...But my eyes are blind and my mind's on fire and from here it's hard to tell...

Você me contou uma vez como as coisas são, já esqueci faz tempo,You told me once the way it is, I've forgotten long since then,
Guarde seu fôlego pra próxima vez, porque eu vou voltar de novo...Save your breath for the next time around ,'cause I'll be back again...

Mas as luzes estão brilhando, eu consigo sentir a fumaça, talvez eu não esteja longe do inferno...But the lights are bright, I can smell the smoke, I might not be far from hell...
Mas meus joelhos estão fracos e minha cabeça tá pegando fogo, e daqui é difícil de dizer...But my knees are weak and my head's on fire, and from here it's hard to tell...
daqui é difícil de dizer...from here it's Hard To Tell...

Daqui é difícil de dizer...From here it's hard to tell...