If I Wasn't Me

Se eu não fosse eu

If I Wasn't Me

Eu preferiria sentar em cantosI would rather sit in corners
Nas festas que vamosAt the parties we go to
Eu te observaria socializarI would watch you socialize
Você nem precisa se esforçarYou don't even have to try

Eu sempre fui o observadorI've always been the observer
Você diz que dá os melhores conselhosYou say you give the best advice
Mas se eu desse honestamenteBut if I gave it honestly
Você saberia que está me matandoYou would know you're killing me

Então eu mordo minha língua para não me arrependerSo I bite my tongue so I can't regret it
Deixo escapar quando tento esquecer queI let it slip when I try to forget that
Eu te conheço muito bemI know you too well
E você quer outra pessoaAnd you want someone else

Mas talvez em outra vidaBut maybe in another life
Eu não sentiria a necessidade de me esconderI wouldn't feel the need to hide myself
Porque estou danificadoBecause I'm damaged
Talvez em outro planetaMaybe on another planet
Eu agarraria seu rosto e diriaI would grab your face and say
"Eu te amo mesmo que você não sinta o mesmo,""I love you even if you don't feel the same way,"
Talvez se eu fosse quem finjo serMaybe if I was who I pretend to be
Talvez se eu não fosse euMaybe if I wasn't me
(Talvez se eu não fosse eu)(Maybe if I wasn't me)

Amo a maneira como seus melhores amigos te veemLove the way your best friends see you
Você vira o mundo quando passaYou turn the world when you walk by
Estou apenas feliz que você ligouI'm just happy that you called
Prefiro ser parte de você do que não ser nadaRather part of you than none at all

Então eu mordo minha língua para não me arrependerSo I bite my tongue so I can't regret it
Mas deixo escapar quando tento esquecer queBut let it slip when I try to forget that
Eu te conheço muito bemI know you too well
E você quer outra pessoaAnd you want someone else

Mas talvez em outra vidaBut maybe in another life
Eu não sentiria a necessidade de me esconderI wouldn't feel the need to hide myself
Porque estou danificadoBecause I'm damaged
Talvez em outro planetaMaybe on another planet
Eu agarraria seu rosto e diriaI would grab your face and say
Eu te amo mesmo que você não sinta o mesmoI love you even if you don't feel the same way
Talvez se eu fosse quem finjo serMaybe if I was who I pretend to be
Talvez se eu não fosse euMaybe if I wasn't me
Talvez se eu não fosse euMaybe if I wasn't me

Porque eu sou o caos e você é perfeitoCause I'm chaos and you're perfect
Queria que você pegasse minha mão e me dissesse que está funcionandoWish you'd grab my hand and tell me it's workin'
"Levou um pouco de tempo, mas agora eu vejo""Took a little time, but baby now I see"
Bem, talvez se eu não fosse euWell, maybe if I wasn't me