Just Me

Só Eu

Just Me

Eu vi meu reflexo e percebiI caught my reflection, and I've come to realize
Que estou muito preso em como pareço nos olhos dos outrosI'm too hung up on how I look in other people's eyes
Não posso fingir que as últimas tendências e modas que vão e vêmI can't pretend that the latest trends and the fads that come and go
Não me puxam e me transformam em alguém que eu não conheçoDon't suck me in and turn me into someone I don't know

Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser euI just wanna be me
Com todas as minhas imperfeições e insegurançasWith all my imperfections and insecurities
Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser euI just wanna be me
É, goste ou não, sou tudo que eu tenho.Yeah, like it or not, I'm all I've got.
Eu só quero ser eu.I just wanna be me.

Estereótipos, e a hype da mídia, e revistas de fofoca.Steroetypes, and media hype, and gossip magazines.
Quem é gordo, quem é magro,Who's fat, who's thin,
Quem tá fora, quem tá dentro,Who's out, Who's in,
e quem é a rainha do Botox.and who's a Botox queen.
O monte de mentiras que eles anunciam fica rodando na minha cabeça.The pack of lies, they advertise keep runnin' through my head.
Até doer com as notícias, não consigo engolir o que me dão.Until it hurts from news alerts, can't swallow what I'm fed.

Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser euI just wanna be me
Não tente me provocar.Don't try to push my buttons.
Não acredito em tudo que leioI don't believe everything I read
Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser eu.I just wanna be me.
É, goste ou não, sou tudo que eu tenhoYeah, like it or not, I'm all I got
Eu só quero ser eu.I just wanna be me.

Podemos não concordar, mas vamos manter a mente abertaWe may not see eye to eye, but let's keep an open mind
Porque quando você busca respostas, são as perguntas que você encontracause when you look for answers, it's the questions that you find
Eu me dou o direito de admitir que eu estava erradoI reserve the right to admit that I was wrong
E acabo me sentindo burro toda vez que ouço essa música.And wind up feeling stupid everytime I hear this song.

Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser euI just wanna be me
Não estou tentando arranjar desculpas... ou oferecer um pedido de desculpas.I'm not trying to make excuses ... or offer an apology.
Eu só quero ser euI just wanna be me
Eu só quero ser euI just wanna be me
Goste ou não, sou tudo que eu tenho.Like it or not, I'm all I've got.
Eu só quero ser eu.I just want to be me.