Fool Moon

Lua de Tolo

Fool Moon

A noite de verão é suave e calma.The summer night is soft and still.
Enquanto desço essa colina solitáriaAs I descend this lonely hill
Para a cidade que está deitada lá embaixo.Into the city lyin' down below.
Não preciso ver o céuI don't need to see the sky
A solidão que sinto por dentroThe emptiness I feel inside
Me diz algo que eu já sei.Tells me something I already know.

Refrão:Chorus:
Tem uma... (Deve ser uma...)There's a ... (Must be a...)
Lua de tolo essa noite.Fool moon out tonight.
E ela brilha forte nas vidas solitárias e no amor que nunca vão encontrar.And it's shining bright on the lonely lives and the love they'll never find.
E como um tolo, estou pensando em você e quero chorar.And like a fool I'm thinking of you and I wanna cry.
Deve ser uma lua de tolo essa noite.Must be a fool moon out tonight.

O bar em fumaça é escuro e barulhentoThe smoky bar is dark and loud
Estou correndo com uma galera agitadaI'm running with a swinging crowd
Tanta gente aqui junta, tão sozinhaSo many here together so alone
Eles estão se mexendo, já está ficando tardeThey're making moves, it's gettin' late
O jogo desesperado aceleraThe desperate game accelerates
Estão dispostos a ir a qualquer lugar, menos pra casaThey're willing to go anywhere but home
(repetir refrão)(repeat chorus)