Che Ritorni La Sera

Que retorna a noite

Che Ritorni La Sera

Para retornar à noite, com todas as suas estrelas,Che ritorni la sera, con tutte le sue stelle,
Com a rainha lua se inclina sobre mim.Con la luna regina china sopra di me.
E mesmo com os seus sonhos, com as vozes distantesE con loro anche i sogni, con le voci lontane
De uma canção de ninar minha mãe cantava.Di una ninna nanna che cantava mia madre.

Para retornar à noite, que me balançar levementeChe ritorni la sera, che mi culli leggera
Eu queimo de amor como em agosto passado.Che mi bruci d'amore come lo scorso agosto.
Para retornar à noite, com que sincero,Che ritorni la sera con quell'aria sincera,
Quando você sair de cena e lhe dá a madrugada.Quando esce di scena e ti regala l'aurora.

Para retornar à noite em minha minaChe ritorni la sera sopra la mia miniera
Eu estou cavando por algum tempo, mas onde está o ouro?Sto scavando da tempo ma l'oro dov'è?
Para retornar à noite para ser capaz de pararChe ritorni la sera per potermi fermare
Mesmo uma pequena coisa no fundo eu acho.Anche un poco a pensare cosa in fondo vorrei.

Para retornar à noite acho que é um pouco "mais maduroChe ritorni la sera mi trovi un po' più matura
O que para voar de novo eu ainda tenho um pouco de medo.Che a tornare a volare ho ancora un po' di paura.
E sem a luz, para que as minhas estrelas,E poi senza la luce, quella delle mie stelle,
Eu voltar para o útero de joelhos, mas de costas.Torno al grembo in ginocchio ma girata di spalle.

Para retornar à noite, com toda a certeza,Che ritorni la sera con tutte le certezze,
Que, ao longo do infinito, então há alguémChe oltre quell'infinito poi qualcuno c'è
Eu escuto esgotado, quem sabe se ele entendiaChe mi ascolta sfinito, che chissà se ha capito
Quem criou para ela em amor e às vezes você morrerChe ha creato l'amore e a volte per lei dentro si muore