Dim All The Lights

Apague Todas As Luzes

Dim All The Lights

Apague todas as luzes, doçura
Dim all the lights sweet darling
Porque esta noite é nossa
Cause tonight it's all the way
Vire a velha vitrola
Turn up the old Victrola
Vou dançar a noite à fora
Gonna dance the night away

O amor apenas não vem fácil
Love just don't come easy
Não que raramente venha
Though it seldom does
Quando você encontrar o amor perfeito
When you find the perfect love
Deixe-o te completar
Let it fill you up

Apague todas as luzes, doçura
Dim all the lights sweet darling
Porque esta noite é nossa
Cause tonight it's all the way
Vire a velha vitrola
Turn up the old Victrola
Vou dançar a noite à fora
Gonna dance the night away

Apague todas as luzes, doçura
Dim all the lights sweet honey
Porque esta noite é você e eu
Cause tonight it's you and me
Não precisa se reocupar, meu bem
No need to worry darling
Porque é para a eternidade
Cause it's for eternity

O amor não vem fácil
Love don't come easy
Disto você sabe que eu entendo
This you know I understand
Quero ser sua mulher
I want to be your woman
Você será meu homem
If you'll be my man
Deixo você mesmo ir livremente e
Let yourself go freely and I'll
Demonstrarei tudo que você tinha sonhado
Show you things that you've dreamed of
Não pense que seu sonho
Don't think that your dreaming
Nós encontramos o amor perfeito
We've found the perfect love
E estou como um copo, venha me encher
And I'm like a cup come fill me up

Apague todas as luzes, doçura
Dim all the lights sweet darling
Porque esta noite é nossa
Cause tonight it's all the way
Vire a velha vitrola
Turn up the old Victrola
Vou dançar a noite à fora
Gonna dance the night away

O que você quer
Do what you want
Pode usar o tanto que quiser
You can use me all up
Leve me fundo ao topo
Take me bottom to top
Não abondone algo incompleto
Don't leave even one drop

Não, não, não faça isto esta noite
No,no,no do it tonight
Você sabe que os momentos são certos
You know the moment's so right
Vire meu corpo moreno-claro
Turn my brown body white
Vamos lá, apague todas as luzes
Come on dim all the lights

Apague todas as luzes, doçura
Dim all the lights sweet darling
Porque esta noite é nossa
Cause tonight it's all the way
Vire a velha vitrola
Turn up the old Victrola
Vou dançar a noite à fora
Gonna dance the night away